简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

没有风险的 معنى

يبدو
"没有风险的" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • آمِن
أمثلة
  • ولذلك فإن السفر إلى فرنسا ليس حجة تسمح باستنتاج عدم وجود مخاطر في حال العودة إلى غينيا.
    因此,不能由其法国之行得出返回几内亚没有风险的结论。
  • وهو يفرض المبدأ القائل بأن من حق كل شخص أن يضطلع بحياة جنسية مسؤولة ومرضية بعيدة عن المخاطرة.
    该法律提出的原则是:每个人都能够过一种负责任的、满意的和没有风险的性生活。
  • وتحرر القوانين المتعلقة بتعريض الآخرين للفيروس وتطبق على نحو فضفاض في كثير من الأحيان، مما يؤدي إلى تجريم أوجه سلوك تقل فيها مخاطر انتقال الفيروس، أو تنعدم تماما.
    蒙受风险法的内容和适用往往过于宽泛,往往将具有很少或没有风险的行为列为犯罪行为。
  • ويصعب على المرأة أن تشترط علاقات جنسية خالية من المخاطر بسبب عدم جرأتها ثم الصعوبة التي تواجهها في التحدث مع زوجها بشأن استخدام الرفال واعتمادها اقتصاديا على زوجها.
    身体不适、无法要求配偶使用避孕套、以及妇女在经济上的依赖,都使她们难以维持没有风险的性关系。
  • غير أن حقوق المؤلف لا توفر بيئة خالية من المخاطر، ومن ثم فإن استراتيجيات الاستثمار التي تضعها الشركات يجب أن تسعى إلى التعامل مع أوضاع تنطوي على درجة عالية من عدم التيقن.
    然而,版权远远没有提供一种没有风险的环境,而且公司所拟订的投资战略必须留意极不稳定的情况。
  • وتعلقت خسارتين من الخسائر الثلاث بأسهم كيانات ترعاها حكومة الولايات المتحدة كانت قد اعتبرتها السوق أسهماً مدعومة ضمناً من حكومة الولايات المتحدة وخالية من المخاطر، ولم يتمكن أي صندوق استثماري من التنبؤ بقرار حكومة الولايات المتحدة الذي قضى بعدم حماية الكيانات التي تمولها.
    这些损失中有两笔属于持有美国政府资助实体的证券,市场认为这样的证券得到美国政府的隐性支持,是没有风险的,任何投资基金都无法预测到美国政府决定不保护这些政府资助实体。
  • وعلى الرغم من أن 2.8 مليون نسمة تبلغ أعمارهم 50 عاما فأكثر كانوا مصابين بفيروس نقص المناعة البشرية في عام 2006، كما تفيد التقديرات، فإن برامج الوقاية من هذا الفيروس ورعاية المصابين به وعلاجهم في كل أنحاء العالم لا تولي عناية تذكر لكبار السن بسبب تصور خاطئ مفاده أنهم لا يتعرضون إلا لخطر ضئيل أو أنهم غير معرضين لأي خطر على الإطلاق.
    2006年,估计50岁及以上的艾滋病毒感染者约有280万人,但出于认为老年人面对的风险不大或没有风险的错误看法,世界各地的艾滋病毒预防、护理和治疗方案都不重视老年人的需要。