简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

法律着作 معنى

يبدو
"法律着作" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • الكتابات القانونية
أمثلة
  • ويعزز رأي عامة الكتاب نظرية عمل الاعتراف المُعلِن.
    大多数法律着作支持承认行为具有宣示性的理论。
  • ويرى بعض الفقهاء أنه يلزم سد هذه الثغرة.
    许多法律着作认为这是一种疏忽,应该予以补救,因为有些国家必须保护无国籍人和难民。
  • ويتعلق الأمر هنا بحق لا نزاع فيه سواء في الممارسة العملية أو في الاجتهاد القضائي أو الفقه().
    这一权利无论是在实践中,还是在案例法以及法律着作中都是无可争议的。
  • ولا يتعلق الأمر بدقيق العبارة بمصطلح قانوني رغم أنه جارٍ في المؤلفات القانونية باللغة الفرنسية المتعلقة بطرد الأجانب().
    驱离虽然在有关驱逐外国人的法文法律着作中经常出现, 但确切而言,它并不是一个法律用词。
  • وهذا الأمر ليس واضحا، فهناك تباين في الرأي في الكتابات والممارسة من حيث ما إذا كانت المادة 12 من اتفاقية روما تنطبق على آثار الإحالات على الأطراف الثالثة.
    这一点尚不清楚,因为在罗马公约是否适用于第三方效力的问题上,法律着作和实践都存在着不同的见解。
  • والواقع أن وجود حالة معينة، كما سبقت ملاحظته، لا يتوقف على إعلان، وهذا ما يؤكده الفقه عامة ويستفاد من الصكوك والنصوص الدولية.
    事实上,我们已经看到,某种情况的存在并不取决于这种宣示,这一点已为大部分法律着作证实,并在国际文书和文件中得到确认。
  • واقترحت الكتابات القانونية المتعلقة بالتعاقد الإلكتروني التمييز بين المواقع الشبكية التي تعرض سلعا أو خدمات من خلال تطبيقات تفاعلية والمواقع التي تستخدم تطبيقات غير تفاعلية.
    关于电子订约的法律着作曾提出,对于提供货品或服务的网站,应当区分使用交互式应用程序的网站和使用非交互式应用程序的网站。
  • وشارك في تأليف عدة أعمال قانونية جماعية، منها le commentaire de l ' Article 76 de la Charte des Nations Unies (J.P. Cot et A. Pellet, 1985)
    为若干集体法律着作的执笔人,包括对《联合国宪章》第七十六条的评论(F.P.Cot.和A.Pellet, 1985年);
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2