"影响问题工作组" معنى الفريق العامل 2 الفريق العامل المعني بالتأثيرات
"政策问题工作组" معنى الفريق العامل 3 الفريق العامل المعني بالسياسات
أمثلة
1-2 استبيانات الفريق العامل المعني بالقضايا القانونية لمكافحة الإرهاب الصادرة في اجتماع بالي الإقليمي الوزاري. 2 关于反恐怖主义的巴厘区域部长级会议法律问题工作组问题单。
ويشارك المكتب بنشاط في فريق الاتصال المعني بالقرصنة قبالة سواحل الصومال ويتولّى مهام أمانة الفريق العامل المعني بالمسائل القانونية. 毒品和犯罪问题办公室积极参加索马里海域海盗问题接触小组，并担任法律问题工作组的秘书处。
ومما له مغزاه الدعم المقدم من صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة من أجل إنشاء مراكز نسائية في ثماني محافظات وتشكيل أفرقة عاملة معنية بالجنسانية والقانون. 特别重要的是，联合国妇女发展基金（妇发基金）帮助阿富汗八个省设立了妇女中心及性别和法律问题工作组。
ومنذ بداية عام 2009، ترأست الدانمرك 9 جلسات للفريق العامل المعني بالقضايا القانونية (الفريق العامل 2) التابع لفريق الاتصال المعني بالقرصنة قبالة سواحل الصومال. 自2009年初以来，丹麦主办了9次索马里沿海海盗问题联络小组下设法律问题工作组(第2工作组)的会议。
ونعرب عن ارتياحنا ﻹعادة تنشيط الفريق العامل لحركة عدم اﻻنحياز المعني بالمسائل القانونية في مقر اﻷمم المتحدة بنيويورك، برئاسة زمبابوي، الذي ينبغي أن يواصل رفع مستوى العمل الذي تقوم به الوفود غير المنحازة ومستوى التنسيق فيما بينها بشأن هذه المسائل. 我们对在纽约总部由津巴布韦任主席的不结盟运动法律问题工作组恢复活力表示满意。 工作组应继续协助改进不结盟国家代表团在这些问题上的工作和协调。
ولوحظ أن الفريق العامل قد عانى، خﻻل دورتيه الحادية والثﻻثين والثانية والثﻻثين، من صعوبات جلية في سعيه الى التوصل الى تفاهم مشترك بشأن المسائل القانونية الجديدة التي نشأت عن تزايد استخدام التوقيعات الرقمية وغيرها من التوقيعات اﻻلكترونية. 它注意到,在工作组第三十一和第三十二届会议整段期间,对于数字签字和其它电子签字的利用日益普遍而引起的新的法律问题,工作组在获致共同理解方面遭遇到明显的困难。
جوال إصدار