جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني FMLN-法拉本多·马蒂民族解放阵线
واعتراف جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني بالدور الحالي للقوات المسلحة، وقرارها بسحب كل تحفظاتها فيما يتعلق بطابعها الدائم، يشكلان أيضا تقدما هاما. 法拉本多·马蒂民族解放阵线 (马解阵线)承认武装部队目前的作用并决定撤回对其永久性的保留意见，这些也是重要的进展。
ومن أجل متابعة هذه المسألة، ظلت الأمانة العامة للأمم المتحدة، بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تُقيم اتصالات بالحكومة وجبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني. 为就该问题采取后续行动，联合国秘书处与开发计划署合作，同该国政府和法拉本多·马蒂民族解放阵线（马蒂民解阵线）保持接触。
120- وقد حدثت أغلبية الحالات المبلغ عنها سابقاً، وعددها 661 2 حالة، بين عامي 1980 و1983 في سياق النزاع المسلح بين حكومة السلفادور وجبهة فرابوندو مارتي للتحرير الوطني. 所报2,661起案件多数是在1980年至1983年萨尔瓦多政府与法拉本多·马蒂民族解放阵线武装冲突期间发生的。
١٦٨- وحدثت أغلبية الحاﻻت المبلغ عنها، وعددها ٦٦١ ٢ حالة، بين عامي ١٩٨٠ و١٩٨٣ في إطار النزاع المسلح بين حكومة السلفادور وجبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني. 所报告2,661个案件的大部分是在1980年至1983年期间萨尔瓦多政府与法拉本多·马蒂民族解放阵线的武装冲突时发生的。
وقد حدثت أغلبية الحالات المبلغ عنها سابقا، وعددها 2661 حالة، بين عامي 1980 و1983 في سياق النزاع المسلح بين حكومة السلفادور وجبهة فرابوندو مارتي للتحرير الوطني. 所报告的2,611起案件的大部分是在1980年至1983年期间萨尔瓦多政府与法拉本多·马蒂民族解放阵线间的武装冲突时发生的。
214- حدثت أغلبية حالات الاختفاء المبلَّغ عنها، وعددها 661 2 حالة، بين عامي 1980 و1983 في سياق النزاع المسلح بين حكومة السلفادور وجبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني. 所报告的2661起失踪案件大多发生在1980年至1983年间，当时萨尔瓦多政府与法拉本多·马蒂民族解放阵线之间武装冲突不断。
وينبغي الإشادة بالحكومة وجبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني، والإشادة خاصة بشعب السلفادور بأكمله، لما تحلّو به من بُعد نظر وإخلاص في السعي إلى تجاوز آثار الحرب وبناء مجتمع جديد يعمه السلام. 该国政府、法拉本多·马蒂民族解放阵线、特别是萨尔瓦多全体人民应得到称赞，他们具有远见，一心致力于摆脱过去战争的阴影，建设一个新的和平社会。
جوال إصدار