"联合国内部司法制度" معنى نظام العدل الداخلي؛ نظام العدل الداخلي في الأمم المتحدة
أمثلة
القسم الاستشاري لسيادة القانون والنظام القضائي والسجون 法治、司法制度和监狱咨询科
وعليه، يُقترح تعزيز القسم الاستشاري لسيادة القانون والنظام القضائي والسجون بإنشاء وظيفتي مسؤول قضائي إضافيتين (من متطوعي الأمم المتحدة). 因此，提议通过增设两个司法干事职位(联合国志愿人员)加强法治、司法制度和监狱咨询科。
يُسهم القسم الاستشاري لسيادة القانون والنظام القضائي والسجون في الإنجاز المتوقع 3-2 وسوف ينجز النواتج ذات الصلة الواردة في العنصر الإطاري 3. 法治、司法制度和监狱咨询科为预期成果3.2作出具体贡献，交付框架构成部分3的有关产出。
في سياق تنفيذ ولاية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار على النحو المحدد في قرار مجلس الأمن 1739 (2007)، سيقدّم القسم الاستشاري لسيادة القانون والنظام القضائي والسجون المساعدة في إعادة بسط سلطة القضاء وسيادة القانون في جميع أنحاء البلد. 为执行安全理事会第1739（2007）号决议所界定的联科行动任务规定，法治、司法制度和监狱咨询科将协助在全国重新树立司法机构的权威和重建法治。
وسيواصل القسم الاستشاري لسيادة القانون والنظام القضائي والسجون، وفقا للولاية الواردة في قرار مجلس الأمن 1528 (2004) والقرارات التالية له، تقديم المساعدة إلى الحكومة الإيفوارية في إعادة بسط سلطة القضاء وسيادة القانون في جميع أنحاء كوت ديفوار. 按照安全理事会第1528（2004）号决议和其后各项决议的任务规定，法治、司法制度和监狱咨询科将继续协助科特迪瓦政府在科特迪瓦全国重新建立司法和法治的权威。
حذف وظيفة من فئة الخدمات العامة والرتب الأخرى، وإنشاء وظيفة من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين لمساعد إداري، ووظيفتين من فئة متطوعى الأمم المتحدة لموظفين قضائيين في القسم الاستشاري المعني بسيادة القانون والنظام القضائي والسجون (العنصر 5، القانون والنظام). 在法治、司法制度和监狱咨询科裁撤1个一般事务类其他职等员额；增加1个本国一般事务员额，用于设立1个行政助理职位；增加2个联合国志愿人员员额，用于设立司法干事职位（构成部分5，法律和秩序）。
جوال إصدار