简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

法语教学 معنى

يبدو
"法语教学" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تصنيف:تعليم اللغة الفرنسية
أمثلة
  • ٧٧٩- التعليم اﻻبتدائي والثانوي متاح دون رسوم باللغتين اﻻنكليزية والفرنسية لمدة ١١ عاماً بدءاً من سن الرابعة.
    儿童自4岁起免费取得以英语和法语教学的11年的公共基础和中等教育。
  • وكان مجموع البالغيــن الذين تلقوا تعليما في اللغة اﻹنكليزية كلغة ثانية أو في اللغة الفرنسية كلغة ثانية في أونتاريو ٦٤٩ ٠٣.
    安大略总共有30,946个成年人接受了作为外语的英语教学或作为外语的法语教学
  • بناء وتجهيز مختبر علوم في مدرسة مجدل والبداوي وتوفير أدوات تعليم الفرنسية لـ 32 مدرسة ومركز التدريب في سبلين
    为Beddawi的Majdal学校建造和装备科学实验室,并为32所学校和Siblin培训中心提供法语教学工具
  • وكذلك، يمكن أن تُعزى هذه الصعوبات إلى واقع أن اللغة الأكثر استعمالا هي لغة هايتي الأصلية، في حين أن نظام التعليم المدرسي الهايتي هو نظام فرانكوفوني.
    这些教育领域的困难也与在农村使用范围最广的语言为克里奥尔语而海地整体采取法语教学这一现象有关。
  • بناء وتجهيز مختبر علوم في مدرسة مجدل والبداوي وتوفير أدوات تعليم الفرنسية لـ 32 مدرسة ومركز التدريب في سبلين
    在Beddawi的Majdal学校建造一间科学实验室并安装设备,为32所学校和Siblin培训中心(STC)提供法语教学工具
  • يتوافر تعليم مدرسي ممتاز على جميع المستويات باللغتين اﻻنكليزية والفرنسية؛ ويُعامَل الموظفون معاملة المقيمين في كيبيك؛ ويتوافر التعليم اﻻبتدائي والثانوي المجاني كما يتوافر التعليم المدرسي الخاص باللغات اﻷخرى أيضاً؛ وتتميز الجامعات بانخفاض الرسوم
    英语和法语教学的极好的各级学校;工作人员的待遇与当地居民相同;中小学免费,也有以其他语言教学的私立学校,大学学费不高。
  • وفي قضية لالوند ضد لجنة إعادة هيكلة خدمات الصحة، أوصت اللجنة المعنية بإعادة هيكلة خدمات الصحة في أونتاريو بتحويل مستشفى مونفور، وهو المستشفى الجامعي الوحيد الذي يقدم تعليماً باللغة الفرنسية في مقاطعة أونتاريو، إلى مركز للرعاية الصحية الخارجية يقتصر على تقديم أنواع معينة من الرعاية الصحية.
    在Lalonde诉医疗服务重组委员会案中,安大略省医疗服务重组委员会建议该省惟一的法语教学医院蒙特福特医院主要成为只提供特定种类的服务的流动照料中心。
  • وتنظر اليونسكو أيضا في إمكانية إشراك المنظمة الدولية في التنظيم السنوي لمهرجان اﻷفﻻم المناهضة لﻻستبعاد والمناصرة للتسامح، وفي التعاون في مجال تعميم الموارد التربوية الموجودة باللغة الفرنسية، وكذلك في ترجمة المؤلفات التي نشرتها اليونسكو باللغات اﻷخرى إلى اللغة الفرنسية وتعميمها.
    教科文组织还认为有可能同法语国家组织合作每年举办反对排斥和促进容忍的电影节,并建立合作关系,以便传播现有的法语教学材料并将教科文组织出版的其他语文作品译成法文,予以传播。