简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

波托西省 معنى

يبدو
"波托西省" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • إدارة بوتوسي
أمثلة
  • وستنفذ هذه الخطة في مرحلتها الأولى في أفقر 37 بلدية في البلد، وتبدأ ببناء 200 1 مسكن في شمال بوتوسي.
    在计划的第一阶段,在国内37个较贫困的县市开展工作,在波托西省北部建造了1 200所住房。
  • وفي هذه المنطقة يعيش تسعة من كل عشرة أشخاص في فقر مدقع، ولذلك فإن المقصود بهذه المبادرة حل مشكلة الإسكان في مختلف البلديات في شمال بوتوسي.
    在该地区,每十人中就有九人属于极端贫困,因此,这一举措旨在解决波托西省内多个县市的住房问题。
  • وتعاني مقاطعة بوتوسي من أعلى نسبة سوء تغذية، حيث تزيد معدلات سوء التغذية في ربع مقاطعاتها تقريباً على المتوسط الوطني بين الأطفال الذين تقل أعمارهم عن خمسة أعوام.
    波托西省的营养不良率最高,在其将近四分之一的州里,五岁以下的儿童的营养不良率高于全国平均数。
  • ومع ذلك فإن هذه المقاطعات الثلاث، بالإضافة إلى بوتوسي، تمثل أكثر من 50 في المائة من مجموع الحالات المسجلة للعنف العائلي ذي الطابع البدني وحده.
    但是,从身体暴力型的家庭暴力案件发生率看,这三个省份,再加上波托西省,占到了此类案件总数的50%以上。
  • ومع ذلك فإنه على غرار الحالة السابقة، فإن أدنى المستويات موجودة في ريف بوليفيا (44 في المائة)، وكذلك في مقاطعة بوتوسي (47 في المائة)، مقارنة بسانتا كروس (92 في المائة).
    但与之前提到的情况相同,玻利维亚农村地区的住院分娩比例较低(44%),住院分娩比例上,波托西省最低(47%),圣克鲁斯省最高(92%)。
  • ومن المقلق أيضا الفروق بين مقاطعات بوليفيا، فأدنى نسبة مئوية للنساء اللاتي يخضعن لهذا الفحص توجد في بوتوسي (55 في المائة)، في مقابل النسب الأعلى في تاريخا (84 في المائة) وسانتا كروس (90 في المائة).
    玻利维亚各省之间的差距也令人担心,妇女接受产检比例最低的省份为波托西省(55%),而比例较高的是塔里哈省(84%)和圣克鲁斯省(90%)。
  • وفي إطار برنامج القضاء على الفقر المدقع في بلديات شمال بوتوسي،الذي ينفذ من خلال صندوق الاستثمار الإنتاجي والاجتماعي وبرنامج دعم الأمن الغذائي، يجري تنفيذ مشاريع في مجال الإنتاج والهياكل الأساسية في مناطق الفقر المدقع.
    通过生产和社会投资基金以及粮食安全扶持方案,在波托西省北部多个县市实施了《根除极端贫困方案》,据此在极端贫困地区实施了生产扶持和基础设施建设项目。