ويجري لاستكمال إنتاج الأسمنت البورتلاندي طحن الكلنكر المبرد مع كمية صغيرة من الجبس أو كبريتات الكلسيوم اللامائية. 为了完成波特兰水泥的生产,经冷却的熟料用少量石膏或无水石膏研磨。
المعايير الوطنية لانبعاثات ملوثات الهواء الخطرة. 国家危险性空气污染物排放标准;建议的波特兰水泥生产行业危险性空气污染物排放标准;建议规则。
وأكثر عمليات الإنتاج المستخدمة على أوسع نطاق هي كلنكر أسمنت بورتلاند الذي يرد وصف تفصيلي له في المرفق الأول من هذه المبادئ التوجيهية. 这是本准则附件一做出更详细介绍的波特兰水泥生料最为广泛使用的生产工艺。
تبدأ عملية إنتاج أسمنت بورتلاند بتصنيع الكلنكر يعقبها الطحن الدقيق بالجبس والمواد المضافة الأخرى لإعداد منتج الأسمنت النهائي. 波特兰水泥的生产过程首先是生产熟料,其次是用石膏和其他添加剂进行精细研磨,制成水泥成品。
والمواصفات الموحدة التي ينبغي لأسمنت بورتلاند الامتثال لها مواصفات متشابهة (وإن كانت غير متطابقة) في جميع البلدان، وتستخدم أسماء مختلفة لتعريف المادة. 波特兰水泥必须符合的标准规格在所有国家都类似(但不完全相同),并且使用各种名称来界定这种材料。
• أن تكون نسبة خبث الفرن أكثر من 60 في المائة، وأن يكون المحتوى من القطع الإسمنتية الصغيرة البورتلاندية (C3A) أقل من 3 في المائة وأن يكون المحتوى القلوي أقل من 0.6 في المائة. 高炉矿渣比例应超过60%,波特兰水泥熟料中铝酸三钙成分低于3%,碱成分低于0.6%。