لقد تكلّلت أعمال مؤتمر قمة قادة مجموعة العشرين في لوس كابوس بالنجاح. 洛斯卡沃斯20国集团领导人峰会取得成功。
ونوقشت في لوس كابوس واعتُمدت تدابير هامة لتعزيز الاندماج والتثقيف المالي وحماية مستهلكي الخدمات المالية. 在洛斯卡沃斯讨论并采取了重要措施，以促进包容和金融教育，保护金融服务的消费者。
وأعرب في هذا السياق عن ترحيب الاتحاد بخطة عمل لوس كابوس الطموحة لمجموعة الـ 20 التي تُعنى بالوظائف والنمو. 在这种情况下，欧盟欢迎雄心勃勃的《20国集团促进就业机会和增长洛斯卡沃斯行动计划》。
وواصلت العمل على خفض تقلبات الأسعار فيما يتعلق بالزراعة، ونفذت خطة عمل لوس كابوس لتحقيق النمو وإيجاد فرص العمل (2012). 该国继续致力于降低与农业有关的价格波动，执行《洛斯卡沃斯增长与就业行动计划》(2012年)。
واستمرت عملية الحوار الموسَّع خلال النصف الثاني من السنة، وذلك بهدف مناقشة نتائج مؤتمر لوس كابوس والاستعداد لانتقال رئاسة مجموعة العشرين إلى الاتحاد الروسي. 今年下半年继续进行广泛对话，旨在讨论洛斯卡沃斯成果，并为俄国担任20国集团主席做准备。
وفي ذلك الصدد، يرحب وفد بلدي بخطة المكسيك مناقشة آليات تمويل مبتكرة للتنمية باعتبارها أحد المجالات ذات الأولوية في مؤتمر قمة مجموعة العشرين القادم المقرر عقده في لوس كابوس. 在这方面，我国代表团欢迎墨西哥代表团计划把创新性发展筹资机制作为即将在洛斯卡沃斯举行的20国集团首脑会议上讨论的优先领域之一。
مون، الأمين العام للأمم المتحدة. 我高兴地向联合国大会转交20国集团主席(墨西哥)对全球治理组织建议的答复函，并借此机会简要说明6月18日和19日在墨西哥洛斯卡沃斯举行的20国集团领导人峰会主要成果，联合国秘书长潘基文先生出席了会议。
وفي المجال الاقتصادي والمالي، اعتمد القادة خطة عمل لوس كابوس لتحقيق النمو وإيجاد فرص العمل، التي تنص على التزامات محددة في ميادين الشؤون المالية وأسعار الصرف والهياكل لضمان الاستقرار المالي العالمي وتعزيز الطلب والنمو الاقتصادي، وكذلك لإيجاد فرص العمل. 关于经济和金融，领导人通过了《洛斯卡沃斯增长与就业行动计划》，在财政、汇率和结构方面做出具体承诺，以确保全球金融稳定，增强需求和经济增长，增加就业机会。
وفي حالة مجموعة البلدان العشرين، على سبيل المثال، فإن الأمين العام للأمم المتحدة يُدعى الآن إلى جميع مؤتمرات القمة السنوية، مثل مؤتمر قمة لوس كابوس الذي عُقد مؤخراً، حيث تم التوصل إلى عدة نتائج هامة، من بينها التزامات لإصلاح القطاع المالي وتشجيع الإدماج المالي. 以20国集团为例，联合国秘书长现在应邀出席该集团的历次年度首脑会议，例如不久前召开的洛斯卡沃斯首脑会议。 这次会议取得了多项重要成果，包括承诺改革金融部门和支持金融普惠。
جوال إصدار