"欧洲投资基金" معنى الصندوق الأوروبي للاستثمار صندوق الاستثمار الأوروبي
أمثلة
173- ولتخفيف آثار برنامج التكيف الهيكلي على السكان، أُنشئ الصندوق الهندوراسي للاستثمار الاجتماعي وبرنامج المخصصات الأسرية. 为了减轻调整方案的影响，设立了洪都拉斯社会投资基金和家庭补助方案。
(أ) برنامج " أصولنا " التابع للصندوق الهندوراسي للاستثمار الاجتماعي، بمبلغ 20 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة؛ (a) 洪都拉斯社会投资基金的《我国根基方案》，总额为2 000万美元；
وسيعهد إلى برامج مختصة كصندوق الاستثمار الاجتماعي في هندوراس الذي يمول المشروعات الصغيرة بتنفيذ الإجراءات المزمع اتخاذها بموجب هذا القانون. 根据该法采取的行动将交给相关的方案执行，如为微型企业筹措经费的洪都拉斯社会投资基金执行。
114- وينفذ صندوق هندوراس للاستثمار الاجتماعي ووزارة الداخلية والعدل حالياً برنامج التنمية الشاملة للشعوب الأصلية، وهو برنامج شامل، ومتعدد القطاعات، وقائم على المشاركة، ويتضمن كأهداف شاملة لعدة قطاعات الإدماج الاجتماعي، والقضايا الجنسانية، والبيئة. 洪都拉斯社会投资基金会以及内政和司法部正在实施《原住民整体发展计划》(DIPA)，这项计划具有全面性、交互性和参与性，在整个计划中贯穿着社会融合、性别以及环境等主题内容。
68- ويُشرف صندوق هندوراس للاستثمار الاجتماعي على أربعة برامج للإسكان(9) لفائدة تسعة من الشعوب الأصلية وشعوب هندوراس المنحدرة من أصل أفريقي، وهي شعوب شورتي ولينكا وتاواكا وبيش وتولوبان وغاريفونا وميسكيتو والمنحدرين من أصل أفريقي الناطقين باللغة الإنكليزية. 洪都拉斯社会投资基金会实施了四项住房方案，主要面向当地印第安人和非洲裔洪都拉斯人，其中包括：丘尔蒂人、伦卡人、塔瓦卡斯人、佩什人、托鲁潘人、加利福纳人、米斯基托人以及讲英语的非洲人后裔。
ويستهدف الأول إقامة البنية الهيكلية الاجتماعية والاقتصادية بينما يهدف الثاني إلى تقديم المساعدة الغذائية من خلال توزيع بطاقات الأغذية؛ ويجري أيضاً توزيع بطاقات على السكان المسنين؛ وهناك مشروعان آخران هما " الحقيبة المدرسية " ، لتلاميذ المدارس ومشروع " البطاقة المهنية للمرأة ربة الأسرة " . 洪都拉斯社会投资基金主管社会和经济基础设施的建设，而家庭补助方案则负责通过分发食品券提供营养援助。 还向老年人提供食品券。 还针对在校儿童实施了学校书包项目，对作为一家之长的妇女实施了职业券项目。
جوال إصدار