简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

流行性脑膜炎 معنى

يبدو
"流行性脑膜炎" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • مرض المكورات السحائية
أمثلة
  • وشهدت السبعينات في البرازيل تفشياً كبيراً في داء المكورات السحائية، وكان مركز تفشيه في ساوباولو، ومنه انتشر الداء في جميع أنحاء البلد.
    在1970年代,巴西爆发了一次大规模的流行性脑膜炎,病源中心是圣保罗,从那里蔓延至全国各地。
  • ويُذكر من أهم أنواع الالتهاب السحائي البكتيري التهاب السحايا بالمكورات السحائية، فضلاً عن التهاب السحايا الذي يتسبب في النزلة النزفية من نوع باء، والتهاب السحايا الذي تتسبب فيه المكورات الرئوية والالتهاب السحائي التدرني.
    前者中最为典型的是流行性脑膜炎,还有由Z型流感嗜血杆菌引起的脑膜炎,由肺炎球菌引起的脑膜炎和肺结核脑膜炎。
  • غير أن هذا " النجاح " الظاهري أثار اعتقاداً خاطئاً في صف السكان البرازيليين وهو أن التهاب السحايا بالمكورات السحائية داء يمكن الوقاية منه بفضل التحصين.
    然而,这种表面上的 " 成功 " 使不少巴西人产生一种错误的观念,认为流行性脑膜炎是一种可以通过免疫预防的疾病。
  • وفي التسعينات، أُبلغ في البرازيل عن عدد إصابات بلـغ متوسطهـا 000 28 حالة سنوياً من جميع أنواع الالتهاب السحائي، وكان نصيب الالتهاب السحائي بالمكورات السحائية نحو 20 في المائة من هذه الإصابات، بحيث بلغ متوسط الإصابات به 400 5 حالة سنوياً.
    在1990年代期间,巴西通报的各种类型的脑膜炎平均每年为28 000例,流行性脑膜炎约占20%,每年平均5 400例。
  • ففي العام 2010، قامت منظمة الأمم المتحدة للطفولة وحدها بتوزيع ما يفوق 300 مليون جرعة لقاح ضد تلك الأمراض، سواء من أجل أنشطة التحصين الاعتيادية أو للتصدي لحالات انتشار الأمراض المعدية كالأنفلونزا أو وباء التهاب السحايا.
    2010年期间,针对这些疾病,仅儿童基金会就为常规免疫接种活动或应对传染病如流感或流行性脑膜炎爆发提供了超过3亿剂量的疫苗。
  • وداء المكورات السحائية يكاد يوجد في جميع أنحاء العالم، على الرغم من أنه مستوطن بشكل فائق في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، حيث تسجل بعض البلدان معدل إصابات سنوية يبلغ 150 إصابة لكل 000 1 نسمة، أي أكثر من 50 مرة من مستويات الإصابة المسجلة في البرازيل.
    流行性脑膜炎几乎在全世界都能发现,但撒哈拉南部地区更是高发病区,那里的一些国家每年发病率达到每千名居民150例,是巴西的发病率水平的五十倍。
  • ولوحظت في الثمانينات والتسعينات تفشيات محلية بمرض المكورات السحائية، بزيادة في عدد الإصابات " المتوقعة " في النصف الأول من التسعينات، وهي زيادة لم تُفسر بالكامل بعد، مما يشكل زيادة في مستوى التوطن.
    在1980和1990年代期间,多次爆发地区性流行性脑膜炎,1990年代上半期 " 预期 " 发病数量有所增加(至今没有得到充分解释),导致地方病发病率上升。