والمقاييس الإحصائية ضرورية لفهم آثار جميع عمليات التحول الجارية فهماً يقوم على أساس المعرفة. 统计测量尺度，对知情和了解当前所有转型进程的影响是必不可少的。
68- وفيما يتعلق بمؤشرات إدارة الأنشطة والتدابير المتخذة، تتسم المعلومات المستمدة من التقارير بطابعين ألا وهما الغياب الكلي لنظم التدابير الملائمة، ووجود بنى غير عملية سببها الافتقار إلى القدرات. 关于活动管理指标和测量尺度，报告提供了两类信息：完全没有恰当的测量制度和有这种机制但由于缺乏资源并未投入运转。
غير أن اللجنة ارتأت أنه، ﻷغراض تعريف أقل البلدان نموا، فمن شأن إدراج تعليم المستوى اﻷعلى أن يضيف قدرا قليﻻ من المعلومات ويمكن أن يحد من دقة القياس القائم على التعليم اﻷساسي وذلك نتيجة لتنوع نظم التعليم اﻷعلى في مختلف البلدان. مقارنة مع مؤشري التعليم اﻻبتدائي والثانوي اﻷكثر توحيدا. 不过,委员会认为,为确定最不发达国家,加上高等教育将不会增加多少信息,而且会减少基本教育测量尺度的准确性,因为不同国家的高等教育制度各不相同,而中小学教育的指数则比较标准。
وقال إنه ينبغي توضيح طبيعة هذه الصلة، حيث إنه يرى أن اﻵثار اﻻجتماعية للهجرة ستتوقف على ما إذا كانت اليد العاملة التي يوفرها المهاجرون تعتبر منافِسة لليد العاملة المحلية أم مكمﱢلة لها. وقال إنه ﻻ توجد طريقة مرضية للبت فيما إذا كانت العنصرية قد تزايدت أم تناقصت. 这种关系的性质应该澄清，因为他认为移民的社会影响将取决于移民提供的劳动力在人们看来是竞争性的还是对当地劳力是其补充作用的，而对于确定种族主义是否增加还是减少，现在还没有令人满意的测量尺度。
جوال إصدار