وسوف ينتج عن غمر المناطق الساحلية تداخل الميــاه المالحـة. 沿海地区被淹,将造成海水倒灌。
27- وأبلغ العديد من الأطراف عن الأثر السلبي الناجم عن الغمر والتآكل، واسترساب المياه المالحة واشتداد العواصف على المناطق الساحلية والنظم الايكولوجية العائد إلى تسارع ارتفاع مستوى سطح البحار. 许多缔约方都报告了由于海平面加速上升而引起的泛滥和侵蚀、海水倒灌和剧烈风暴对沿岸带和生态系统可能造成的不利效应。
ولما كانت ملديف أكثر بلد انخفاضا في العالم، فإنها مهددة بصورة خطيرة بارتفاع سطح البحر، الذي يؤدي إلى زحف المياه المالحة وتحات الأرض وفي نهاية المطاف قد يرغم سكانها على النزوح. 马尔代夫作为世界地势最低洼的国家，受到海平面上升的严重威胁，造成海水倒灌和土地侵蚀，最终可能迫使人民移居他处。
ويبدو أن التكنولوجيات الحديثة القائمة، ومن بينها الحواجز البحرية وحواجز تسرب مياه المد والمياه المالحة، وتحسين تخزين المياه والمحاصيل، ملائمة بشكل عام لمهمة توفير الحماية من معظم الأخطار (غير القصوى). 防护堤、防止潮汐和海水倒灌屏障、改进了的用水和作物储存等现有的现代技术，总体上看起来能够抵御大多数(非极端)灾害。
وفي المستقبل، يراعى أن التحديات الحقيقية لدى التصدي لتغير المناخ في المناطق الساحلية الصينية سوف تتضمن تآكل السواحل، واسترساب مياه البحار، وتملح التربة، ودخول مياه البحر إلى مصاب الأنهار من جراء ارتفاع مستويات سطح البحر. 未来中国沿海由于海平面上升引起的海岸侵蚀、海水入侵、土壤盐渍化、河口海水倒灌等问题，对中国沿海地区应对气候变化提出了现实的挑战。
جوال إصدار