"政府间海洋学委员会" معنى اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية الهيئة الحكومية الدولية لعلوم المحيطات
أمثلة
المنطقة المتجمــدة الشماليـــة )أركتيكا( والقارة المتجمدة الجنوبية )أنتاركتيكا( SCAR 南极研究科学委员会 SCOR 海洋研究科学委员会
1993-1995 عضو اللجنة العلمية البولندية المعنية بالأبحاث البحرية التابعة لأكاديمية العلوم البولندية 1993-1995年 波兰科学院波兰海洋研究科学委员会成员
تقيم منظمة إنترريدج علاقات مع البرنامج المتكامل لحفر المحيطات واللجنة العلمية لبحوث المحيطات. 国际大洋中脊协会与综合大洋钻探方案和海洋研究科学委员会建立了关系。
ويحظى المشروع بالرعاية المشتركة من اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية التابعة لليونسكو واللجنة العلمية لبحوث المحيطات، وله صلات بالنظم العالمية لمراقبة المحيطات. 它由教科文组织海委会和海洋研究科学委员会共同承办，并与全球海洋观测系统联接。
ولمنظمة إنترريدج صلات مع برامج بحوث دولية أخرى (مثل البرنامج المتكامل للحفر في المحيطات)، وهي أيضا منتسبة إلى اللجنة العلمية لبحوث المحيطات. 国际大洋中脊协会与其他国际研究方案(如综合大洋钻探方案)保持联系，并隶属于海洋研究科学委员会。
فعلى سبيل المثال، أصدر الفريق في عام 2008 بيانا مشتركا مع اللجنة العلمية لبحوث المحيطات بشأن تخصيب المحيطات أو عمليات إضافة المغذيات عن قصد إلى المحيطات(). 例如，2008年，专家组与海洋研究科学委员会就海洋肥化和有意增添海洋养分发表了联合声明。
وتحقيقا لهذه الغاية قامت اللجنة الأوقيانوغرافية الدولية واللجنة العلمية المعنية بأبحاث المحيطات التابعة للمجلس الدولي للاتحادات العلمية في عام 1998 بإنشاء نظام الإيكولوجيا العالمية وأوقيانوغرافيا تكاثر الطحالب. 为此，海洋学委员会及国际科学理事会的海洋研究科学委员会（海洋科委会）于1998年建立了全球有害藻华生态与海洋学项目。
وأصدر فريق الخبراء المشترك المعني بالجوانب العلمية لحماية البيئة البحرية واللجنة العلمية لبحوث المحيطات بيان موقف مشترك حثا فيه على توفير الشفافية والتقييم المستقل بشأن عمليات الإضافة المتعمدة للمغذيات إلى المحيطات(). 海洋环境保护的科学方面联合专家组和海洋研究科学委员会发表了共同立场，要求提高透明度，对有意增添海洋养分的活动进行独立评价。
اللجنة العلمية لبحوث المحيطات التابعة للمجلس الدولي للعلم هي المحفل غير الحكومي المرتبط باليونسكو الذي تُناقش فيه المسائل المتعلقة بالسياسات الدولية لعلوم المحيطات وتنسيق البحث العلمي البحري. (b) 自然科学专门知识。 国际科学理事会海洋研究科学委员会是与教科文组织挂钩、讨论国际海洋科学政策问题和协调海洋科学研究的一个非政府论坛。
جوال إصدار