"药物滥用者" معنى شخص يسيء استعمال المخدرات؛ شخص يتعاطي المخدرات؛ مدمن مخدرات
"滥用" معنى إساءة استعمال إِساءة اساءة استعمال استخدام عشوائي استخدام غير مسؤول استعمال غير مسؤول حَقَّرَ سأل شتم صاح صاح فِي صرخ ظلم عج عُنْف قسْوة قهْر مُعاملة سيْئة نادى بسخرية نادى على
"滥用化学品" معنى اساءة استعمال المواد الكيميائية استخدام عشوائي للمواد الكيميائية
أمثلة
ويمثل متعاطو الهيروين 70-90 في المائة من إجمالي عدد المتعاطين المسجلين في هذه المنطقة دون الإقليمية. 海洛因滥用者占该分区域所有登记在案的药物使用者的70%至90%。
غير أنه منذ عام 1995، زاد عدد طلبات العلاج المقدمة من أشخاص يتعاطون الهيروين المستورد. 但是，自1995年以来，要求进行治疗的进口海洛因滥用者人数日益增加。
وقد جرت عادة متعاطي الهيروين في بولندا باستخدام ورق الخشخاش في صنع هيروين محلي. 该国的海洛因滥用者历来使用罂粟草制造土产海洛因（称之为 " 波兰海洛因 " ）。
52- وأظهرت دراسة أجريت في عام 1996 لثمان مدن في سبع مقاطعات من الصين أن ما يربو على نصف متعاطي الهيروين هم دون سن الخامسة والعشرين. 52．1996年在中国七个省份的八个城市进行的调查表明，一半以上的海洛因滥用者不到25岁。
وبين من قُبلوا في مرافق العلاج في عام 1998 في نيووورك ونيوجيرسي ومدينة نيويورك، فاق عدد متعاطي الهيروين بالنخير عدد متعاطيه بالحقْن. 1998年一些海洛因滥用者在新泽西州纽瓦克市和纽约市接受了治疗，这些人服用海洛因的方式很可能是鼻吸，而不是注射。
ومن جهة أخرى فبالنسبة إلى مجموع الطلبات، لم يشكل متعاطو الهيروين سوى 5% إلى 6% من طلبات العلاج المتخصص من مخدر بعينه في كيب تاون وغوتنغ. 但是，在费城和Gauteng，从需要治疗者的整体情况看，海洛因滥用者人数仅占需要专门进行药物戒除治疗者总人数的5-6%。
وتشير التقارير في طاجيكستان إلى أن متعاطي الهيروين شكّلوا نحو ثلثي متعاطي المخدرات المسجلين في عام 2000، وأن نسبة كبيرة من هؤلاء شباب يتعاطون المخدر بالحقن. 在塔吉克斯坦，报告表明海洛因滥用者约占2000年登记药物滥用者的三分之二左右，而且其中有很大一部分都是年轻的注射药物滥用者。
وما زالت " المطاردة " (أي استنشاق الأدخنة الناشئة عن التدخين) هي الطريقة الشائعة لتعاطي الهيروين وغيره من الأفيونيات، وإن كانت نسبة تصل إلى ثلث متعاطي الهيروين يتعاطونه عن طريق الحقن. 尽管有三分之一的海洛因滥用者注射药物，但 " 吸食 " （吸食点燃后冒出的烟雾）仍是吸食海洛因和其他阿片类药物的常见方法。
وبالنسبة لمعظم الدول التي انضمت مؤخرا إلى الاتحاد الأوروبي، توحي البيانات المتاحة بأن جميع متعاطي الهيروين تقريبا الذين يتلقون العلاج يتعاطونه بالحقن؛ وفي بعض البلدان، يوجد مراهقون (15-19 سنة) بين المدمنين الذين يتلقون العلاج لإدمان المواد الأفيونية. 在欧盟的大多数新成员国，可查的数据显示，几乎所有接受治疗的海洛因滥用者都注射吸毒，在某些国家，发现了很年轻的（15至19岁）滥用阿片剂的病人。
32- في بعض الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي التي تتوافر عنها بيانات العلاج (اسبانيا وإيطاليا والدانمرك وفرنسا والمملكة المتحدة واليونان)، هناك علامات تشير إلى أن معدل الحقن بين متعاطي الهيروين آخذ في التناقص بينما تتقدم فئة متعاطي الهيروين في السن. 在有治疗数据可查的某些欧盟国家（丹麦、法国、希腊、意大利、西班牙和联合王国），有指示数显示，海洛因滥用者的注射比率下降，滥用海洛因的人群年龄老化。
جوال إصدار