消灭时效 معنى

• التقادم المسقط

• "消" معنى    اختفى
• "消灭" معنى    إزالة; استئصال; بطل; تخلص; تخلص من; حرر; خَلَّصَ;
• "时" معنى    متى; مرحلة زمنية
• "效" معنى    فعالية; قوة المفعول; مَاثَلَ
• "消灭" معنى    إزالة  استئصال  بطل  تخلص  تخلص من  حرر  خَلَّصَ  قضاء على  قضى  محو  يزيل
• "时效性网路" معنى    شبكة حساسة للوقت
• "消灭都市" معنى    شوميتسو توشي
• "马氏体时效钢" معنى    الصلب المارتنسيتي
• "不适用法定时效" معنى    عدم تطبيق المحدوديات التشريعية
• "全球消灭脊灰倡议" معنى    المبادرة العالمية للقضاء على شلل الأطفال
• "消灭敌人有生力量" معنى    مضاد للقوات
• "消灭脊灰扩展计划" معنى    التطعيم الموسع ضد شلل الأطفال
• "国际货物销售时效统一法" معنى    القانون الموحد الخاص بفترة التقادم في البيع الدولي للبضائع
• "消灭地中海果蝇项目" معنى    مشروع إبادة ذبابة فاكهة البحر الأبيض المتوسط
• "消灭童工现象国际计划" معنى    البرنامج الدولي للقضاء على عمل الأطفال
• "消灭脊灰特设咨询委员会" معنى    اللجنة الاستشارية المخصصة للقضاء على شلل الأطفال
• "消灭饥饿和贫穷人民联盟" معنى    التحالف الشعبي للقضاء على الجوع والفقر
• "消灭麻风病全球联盟" معنى    الائتلاف العالمي للقضاء على الجذام
• "联合国国际货物销售时效会议" معنى    مؤتمر الأمم المتحدة المعني بفترة التقادم في البيع الدولي للبضائع
• "联合国国际货物销售时效公约" معنى    اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بفترة التقادم في البيع الدولي للبضائع
• "世界消灭饥饿和营养不良宣言" معنى    الإعلان العالمي للقضاء على الجوع وسوء التغذية
• "世界消灭饥饿和营养不良宣言" معنى    الإعلان العالمي للقضاء على الجوع وسوء التغذية
• "消灭尼罗河流域地中海果蝇项目" معنى    مشروع إبادة واستئصال ذبابة فاكهة البحر الأبيض المتوسط من وادي النيل
• "消灭脊灰项目战略咨询委员会" معنى    اللجنة الاستشارية الاستراتيجية لمشروع القضاء على شلل الأطفال
• "修正国际货物销售时效期限公约的议定书" معنى    البروتوكول المعدل لاتفاقية فترة التقادم في البيع الدولي للبضائع

• وشكك البعض في أن يكون التقادم المسقط معترفاً به في جميع فئات الطلبات بموجب القانون الدولي العام.
  在普通国际法中，是否所有各类都承认消灭时效，有人表示怀疑。
• فوجود مبدأ التقادم المسقط كأساس لعدم قبول دعوى المسؤولية يبدو أنه مقبول عموما.
  似乎普遍接受存在一项明确的消灭时效原则，作为不受理对责任提出的主张的理由。
• 270- وفيما يتعلق بالتأخر والتقادم المسقط، أُعرب عن الاتفاق مع ما رآه المقرر الخاص من أن انقضاء فترة زمنية لا يؤدي في ذاته إلى عدم مقبولية طلب الجبر.
  关于延迟和消灭时效问题，有人表示同意特别报告员的意见，时间的流逝本身并不造成索赔的失效。
• وبالإضافة إلى ذلك، قد تترتب على عدم إبداء دولة مضرورة لرأيها في شأن خرق أخذت علما به آثار قانونية، قد تصل إلى حد احتمال فقدان الحق في التمسك بالمسؤولية بالتنازل أو بالتقادم المسقط.
  此外，受害国注意到违背行为而不作出反应可能引起法律后果，甚至出现因为放弃或消灭时效而最终丧失追究责任权的情况。
• وإذا كان دافعه هو مرور الوقت أيضاً، وهو بذلك يقترب من سبب الإسقاط، فهو لا يمكن تشبيهه بالتقادم من الناحية القانونية لأن هذا الأخير يستند إلى مبدأ اليقين القانوني ... " .
  虽然与消灭时效一样，其适用也与时间流逝有关，但是不能视为与消灭时效具有同等法律地位，因为消灭时效基于法律确定性原则. " 。
• وإذا كان دافعه هو مرور الوقت أيضاً، وهو بذلك يقترب من سبب الإسقاط، فهو لا يمكن تشبيهه بالتقادم من الناحية القانونية لأن هذا الأخير يستند إلى مبدأ اليقين القانوني ... " .
  虽然与消灭时效一样，其适用也与时间流逝有关，但是不能视为与消灭时效具有同等法律地位，因为消灭时效基于法律确定性原则. " 。
• وإذا كان دافعه هو مرور الوقت أيضاً، وهو بذلك يقترب من سبب الإسقاط، فهو لا يمكن تشبيهه بالتقادم من الناحية القانونية لأن هذا الأخير يستند إلى مبدأ اليقين القانوني ... " .
  虽然与消灭时效一样，其适用也与时间流逝有关，但是不能视为与消灭时效具有同等法律地位，因为消灭时效基于法律确定性原则. " 。
• وإذا كان دافعه هو مرور الوقت أيضاً، وهو بذلك يقترب من سبب الإسقاط، فهو لا يمكن تشبيهه بالتقادم من الناحية القانونية لأن هذا الأخير يستند إلى مبدأ الأمن القانوني ... " .
  虽然与消灭时效一样，其适用也与时间流逝有关，但是不能视为与消灭时效具有同等法律地位，因为消灭时效基于法律确定性原则. " 。
• وإذا كان دافعه هو مرور الوقت أيضاً، وهو بذلك يقترب من سبب الإسقاط، فهو لا يمكن تشبيهه بالتقادم من الناحية القانونية لأن هذا الأخير يستند إلى مبدأ الأمن القانوني ... " .
  虽然与消灭时效一样，其适用也与时间流逝有关，但是不能视为与消灭时效具有同等法律地位，因为消灭时效基于法律确定性原则. " 。
• وإذا كان دافعه هو مرور الوقت أيضاً، وهو بذلك يقترب من سبب الإسقاط، فهو لا يمكن تشبيهه بالتقادم من الناحية القانونية لأن هذا الأخير يستند إلى مبدأ الأمن القانوني ... " .
  虽然与消灭时效一样，其适用也与时间流逝有关，但是不能视为与消灭时效具有同等法律地位，因为消灭时效基于法律确定性原则. " 。