"淡水生态学" معنى تصنيف:علم بيئة المياه العذبة علم بيئة المياه العذبة
أمثلة
(ﻫ) سياسة مصائد الأسماك التي ترمي إلى النهوض بقطاع أسماك الماء العذب باعتبار البلد غير ساحلي. 渔业政策，旨在促进国家(内陆国)淡水渔业的发展。
(ط) حماية النظم الإيكولوجية للمياه العذبة والتنوع البيولوجي بالإدارة المستدامة لمصائد أسماك المياه العذبة؛ (i) 对淡水渔业进行可持续管理,保护淡水生态系统和生物多样性；
وجرى أيضا تأكيد على أهمية التعاون بين آسيا وأفريقيا كأسلوب فعال في تنمية تبادل الخبرات في البحوث الزراعية، وفي التعاون أيضا في أنشطة مثل صناعة اﻷرز وأسماك المياه العذبة. 会议还强调亚非合作,认为它是促进农业研究专家技术交流的一个有效方式,并强调在诸如稻米耕作和淡水渔业等活动领域的合作。
ويؤثر تغير المناخ أيضا على صيد أسماك المياه العذبة في البلدان النامية غير الساحلية وذلك من خلال التغيرات في درجة حرارة المياه ومحتوياتها من المواد المغذية وانخفاض منسوب المياه خلال موسم الجفاف، مما يحد كثيرا من كمية المصيد. 气候变化通过改变水温和营养成份及旱季时降低水位也影响到内陆发展中国家的淡水渔业，大大降低了捕鱼量。
توفر مصايد الأسماك غذاء ووسيلة معيشة في آن واحد، لا سيما بالنسبة للمجتمعات الفقيرة والمهمشة التي تعيش في المناطق الساحلية، بل وللمجتمعات التي تعيش في الأراضي الداخلية والتي تعتمد على الصيد في المياه العذبة أو على الطرق التقليدية لتربية الأسماك. 渔业可以提供食物和生计，对于贫穷和被边缘化的沿岸社区来说尤为如此，对于以淡水渔业或传统养鱼手段为生的内陆社区来说也是如此。
52- ونلتزم بالحفاظ على موارد مصائد الأسماك في البحار وفي المياه العذبة التي يعتمد العديد من شعوبنا عليها وسوف نكافح ضد الإفراط في صيد السمك، وإلقاء النفايات والمواد السامة علاوة على آثار السياحة، التي تؤثر في مياه المحيطات والشواطئ والأراضي الداخلية. 我们承诺，将保留许多土着人民赖以生存的海洋和淡水渔业资源，我们将反对过度捕捞、倾弃废物和有毒物质以及影响海洋、海岸和内陆水系的旅游业。
وتكمن أهداف التقييم في المرحلة الأولى في استعراض حالة نوعية المياه في الأنهار والبحيرات والخزانات، لا سيما في البلدان النامية، مع التركيز على قضايا الصحة العامة وحالة مصائد الأسماك في المياه العذبة؛ وتحديد المجالات التي يتهددها أصلا خطر كبير ناجم عن تلوث المياه. 第一阶段的评估目标是审查河流、湖泊和水库的水质状况，特别是在发展中国家，重点围绕公共卫生问题和淡水渔业的现状；确定已经受到严重水污染威胁的地区。
كما يؤثر تغير المناخ أيضا في مصائد الأسماك في المياه العذبة في البلدان غير الساحلية بسبب تغير حرارة المياه ومستويات التغذية وانخفاض مستويات المياه في موسم الجفاف، مما يؤدي إلى خفض عائدات الأسماك، فعلى سبيل المثال، تأثرت مالاوي وأوغندا من انخفاض عائدات مصائد الأسماك التي تعتبر مصادر مهمة للغذاء والعمل لسكانهما. 气候变化还影响到内陆国家的淡水渔业，因为它会改变水温和营养物质含量，降低旱季水线，使鱼产量下降。 例如，马拉维和乌干达的内陆渔场产量都减少了，而这些渔场是这两国人口重要的粮食和就业来源。
جوال إصدار