简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

渔业公约 معنى

يبدو
"渔业公约" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بمصائد الأسماك؛ اتفاقية الصيد
أمثلة
  • وهذا المبدأ مكرس في العديد من النظم القانونية كالمعاهدات ذات الصلة بالمياه والاتفاقات المتعلقة بصيد الأسماك في أعالي البحار.
    这在与水有关的条约以及公海渔业公约等诸多法律制度中均有体现。
  • وما برح برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يقدم الدعم أيضا لإبرام اتفاقية مصائد الأسماك في غرب ووسط المحيط الهادئ بنجاح.
    开发署还提供支持，成功地签订了《西太平洋和中太平洋渔业公约》。
  • وتشمل الصكوك الإقليمية ذات الصلة اتفاقية مصايد الأسماك في غرب ووسط المحيط الهادئ، والاتفاق المنشئ للجنة مصايد أسماك التونة في المحيط الهندي.
    有关的区域文书包括《西中太平洋渔业公约》和《建立印度洋金枪鱼委员会的协定》。
  • لقد كانت اتفاقية حفظ وإدارة الأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال في غرب ووسط المحيط الهادي واحدة من أولى اتفاقيات مصائد الأسماك التي تم التفاوض بشأنها بعد اعتماد اتفاق الأمم المتحدة للأرصدة السمكية.
    《中西太平洋高度回游鱼类种群的养护和管理公约》，是《联合国鱼类种群协议》通过后经谈判产生的第一批渔业公约之一。
  • وقد وُضع هذا القانون أواخر التسعينيات، بعد انضمام ناميبيا لمختلف الاتفاقيات والاتفاقات والترتيبات الدولية في مجال مصائد الأسماك، مما استوجب تنقيح قانون الصيد البحري (لعام 1992).
    该法是在纳米比亚加入多项国际渔业公约、协定和安排，并引起对1992年《海洋渔业法》的修订之后，于上个世纪90年代后期制定的。
  • وقد وقعنا أيضا على عدد من الاتفاقيات والاتفاقات الدولية الخاصة بمصائد الأسماك، منها اتفاقية الأمم المتحدة لعام 1982 المعنية بقانون البحار واتفاق الأمم المتحدة لعام 1995، الخاص بالأرصدة السمكية واتفاقية منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة لعام 1993 بشأن اتفاق الامتثال.
    我们还签署了许多国际渔业公约和协定，其中包括1982年《联合国海洋法公约》、1995年《联合国鱼类种群协定》和1993年联合国粮食及农业组织的《遵守措施协定》。
  • والاتفاقية المقترحة هي صك جامع شامل لاتفاقيات منظمة العمل الدولية القائمة المتعلقة بقطاع صيد الأسماك، الغرض منه كفالة ظروف عمل لائقة للصيادين كافة، بمن فيهم الصيادون غير المتعاقد معهم الذين يتلقون أجورهم على أساس حصة من المصيد تُخصص لهم ويُعتبرون بالتالي ممن يعملون لحسابهم الخاص.
    拟议通过的公约合并了劳工组织现有各项渔业公约，是一份综合公约，其宗旨是确保所有渔民、包括按渔获量的一定比例取酬、因此被视作自营职业工人的独立渔民都享有体面的工作条件。