温习 معنى

• يُراجِع

• "温" معنى    وباء; وَن; وِين
• "习" معنى    شِي
• "温(北达科他州)" معنى    وينغ
• "温" معنى    وباء  وَن  وِين
• "温克尔巴赫" معنى    فينكلبآخ
• "渥雷·索因卡" معنى    وولي سوينكا
• "温克尔曼(亚利桑那州)" معنى    وينكلمان (أريزونا)
• "渥太华集团" معنى    مجموعة أوتاوا
• "温克尔海德" معنى    فينكلهايد
• "渥太华进程" معنى    عملية أوتاوا
• "温切斯特公学" معنى    تصنيف:كلية ونشستر

• ويمكن أن تشمل اﻷنشطة الواردة تحت هذا البرنامج التدريب المتخصص، والبحوث، والحلقات الدراسية، ودورات تجديد المعلومات، والمؤتمرات وحلقات العمل المهنية.
  在这个方案下的活动可包括专门训练、研究、讨论会、温习课程、专业会议和讲习班。
• وبالتالي، بدلاً من الاكتفاء بالتركيز على القانون الدولي والشؤون الدولية وكتابة الخطب، ينبغي له على الأرجح أن يصقل فهمه الاقتصادي.
  因此，他不是只集中关注国际法、国际时事和撰写演讲稿，他大概还要温习他的经济学。
• كذلك، سيتيح التدريب المقدم بهذا الشكل لموظفي بعثات حفظ السلام فرصا لتكرار استعراض المواد مرة بعد أخرى لتعزيز فهمهم للمواضيع التي تغطيها برامج التدريب.
  这些形式的培训还将使维持和平特派团的工作人员有机会不断温习学习材料，从而加强他们对培训方案所涉专题的理解。
• ولهذا الغرض شارك موظفو اﻹنتاج في برامج للتدريب المهني شملت تطبيقات عملية ودورات لتجديد المعارف أشرف عليها مدربون من مؤسسات إذاعية ذات شهرة عالمية.
  为此,新闻制作的工作人员已经参加了专业培训方案,在世界知名的广播公司的训练员主持的课程内亲手操作和接受温习课程。
• أعتقد أن بإمكاني أن أؤكد لجميع الزملاء بأنهم لو شاركوا بإخلاص في الصفوف حتى الآن، واهتموا بعمل واجباتهم المنزلية، وما إلى ذلك، لن تكون هناك مفاجآت فيما سينشأ من هذا التفاعل البسيط.
  我认为可以向所有同僚保证，如果大家认真倾听了到现在为止的所有课程，认真温习了功课，等等，那么在这次小小的交往中不会出现意想不到的问题。
• وقد اشتكى معظم الزمﻻء السابقين الذين جرت مقابلتهم خﻻل الزيارات الميدانية من أنه بعد تدريبهم فإنهم قلما يستدعون للعمل كخبراء استشاريين أو مدربين لمتدربين جدد، أو أنهم لم تقدم لهم دورات لتجديد المعلومات لمواكبة التقنيات المتطورة.
  在实地视察时遇到的大多数前研究金获得者抱怨说,他们在受训后很少被起用为顾问或者训练新的受训者,或者他们没有温习课程可进修以便跟上不断演变的技术。
• ويستخدم فرع التدريب هذه المعلومات في تنظيم دورات تدريبية لتجديد المعارف في منهجية الإطار المنطقي. بالإضافة إلى ذلك، اضطلعت شعبة الشؤون التقنية والسياسات ومكتب المراقبة والتقييم وفرع التدريب ببعض الأنشطة الأولية في عام 1999 للتحضير لتوجيهات أفضل للمكاتب القطرية في الاختيار الملائم لمؤشرات رصد الأداء البرنامجي.
  培训部门使用这些资料针对性地设计逻辑架构方法的温习课程，此外，技术和政策司、监督和评价处以及培训科将于1999年采取一些初级活动，编制国别办事处适当选择关于监督方案业绩的指标的更好的指南。
• وستتطلب مبادرات التدريب المستمر تدريب جميع موظفي البعثة، وإعطاءهم دورات تنشيطية منتظمة، كما ستتطلب تكرار تدريب 250 9 فردا من أفراد الوحدات العسكرية مرتين في السنة عند التناوب، فضلا عن 750 مراقبا عسكريا و 715 من أفراد الشرطة سنويا عند التناوب، وستكون أغلبية هؤلاء متمركزة في جنوب السودان.
  持续培训活动需要对特派团所有人员进行培训，开设定期的温习课程，并需要对9 250名军事特遣队员每年进行两次培训，以及对750名军事观察员和715名民警进行轮调后的培训，其中大部分将驻扎在苏丹南部。