简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

港湾鼠海豚 معنى

يبدو
"港湾鼠海豚" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • خنزير البحر المألوف
أمثلة
  • وتحمي اتفاقية بون أعداد خنازير البحر المرفأية في بحري الشمال والبلطيق.
    北海和波罗的海的港湾鼠海豚(Phocoena phocoena)受到《波恩公约》的保护。
  • كما تم اكتشاف مستويات عالية أيضاً في خنازير البحر في الموانئ الأوروبية (Phocoena phocoena) (Thron et al. 2004 and Covaci et al. 2002).
    在欧洲港湾鼠海豚(Phocoena phocoena)体内也检测到高浓度(Thron等人,2004年和Covaci等人,2002年)。
  • وعلاوة على ذلك، أظهر Ishaq وآخرون (2000) أن بوسع رابع إلى سابع النفثالينات أن تجتاز، في دلافين المرافئ حاجز الدم والمخ، وهو آلية معدة لحماية المخ من التسمم.
    此外,Ishaq等人(2000年)指出,四氯化萘到七氯化萘可穿越港湾鼠海豚体内的血脑屏障,而这本是保护大脑免受毒物侵害的一个机制。
  • ونشر زغرز وآخرون (2005) بيانات عن تركيزات الدوديكان الحلقي السداسي البروم في نوعين من أنواع المفترسات البحرية العليا هما خنزير الساحل والدولفين العادي (Delphinus delphis) في بحار أوروبية مختلفة.
    Zegers等人(2005年)发布了不同欧洲海域中两种海洋顶级捕食者 -- -- 港湾鼠海豚和普通海豚(真海豚)体内的六溴环十二烷浓度数据。
  • فعلى سبيل المثال كانت تركيزات الدوديكان الحلقي السداسي البروم في المفترسات العليا، مثل فقمة الساحل (Phoca vitulina) وخنزير البحر (Phocoena phocoena)، أضعاف تلك التي وجدت في اللافقاريات المائية الدقيقة نحو نجم البحر والحلزون البحري العادي.
    比如,六溴环十二烷在斑海豹(港海豹)和港湾鼠海豚(鼠海豚)等顶级捕食者体内的浓度比在海星和普通海螺等水生大型无脊椎动物中测得的浓度高出几个数量级。
  • ومن ناحية أخرى فإن الخنازير البحرية المرفأية تندرج بالإضافة إلى الصقر الجوال والصقر الصغير في قائمة الأنواع التي تخضع للحماية الشديدة (المعرضة للخطر) في الاتفاقية الخاصة بصون الحياة البرية والموائل الطبيعية في أوروبا (اتفاقية برن).
    港湾鼠海豚连同游隼和灰背隼也都被列入了《欧洲野生动物和自然生境保护公约》(亦称《伯尔尼公约》)的 " 严格保护(濒危)物种清单 " 。
  • وفيما يتعلق بالحيتانيات الصغيرة، أعربت اللجنة عن قلقها إزاء حالة الدولفين الأحدب الأطلسي، وحوت النخس المهدد بالانقراض في المكسيك، ودلفين فرانسيسكانا في الأرجنتين والبرازيل وأوروغواي، ودولفين إيراوادي في نهر ميكونغ، وخنزير البحر في موانئ بحر البلطيق().
    有关小型鲸目动物,委员会对大西洋弓背海豚、墨西哥极度濒危的小头鼠海豚、阿根廷、巴西和乌拉圭的弗朗西斯卡纳海豚、湄公河伊洛瓦底海豚和波罗的海港湾鼠海豚的状况表示关切。
  • ونظرت اللجنة الاستشارية، من جملة أمور، في الصيد العرضي والحد من الصيد العرضي وتنفيذ خطة الاتفاق لإنعاش الخنزير البحري في مضيق بحر البلطيق (خطة جاسترنيا) ووضع خطة لإنعاش خنـزير البحر في مضيق بحر الشمال والتوسيع المحتمل لنطاق الاتفاق ليشمل جميع أنواع الحيتانيات في منطقة الاتفاق.
    除其他外,咨询委员会审议了误捕以及减少误捕、该协定的波罗的海港湾鼠海豚恢复计划(雅斯塔尔尼亚计划)、拟定北海海湾鼠海豚恢复计划以及扩大该协定范围的可能性,以便将协定覆盖地区的所有鲸类动物都包括在内。