简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

游隼 معنى

يبدو
"游隼" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • شاهين
  • شَاهِين
  • صقر شاهين
أمثلة
  • " "صقور الشاهين" و "الصقور الصائدة للخفافيش، يكونوا كالطائرات المقاتلة في عالم الطيور.
    游隼和蝠鸢是鸟类世界中 性能最优异的战斗机
  • وأظهر الرصد البيولوجي للكائنات الحية في المنطقة المتجمدة الشمالية ازدياد مستويات الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم في بعض أنواع هذه المنطقة مثل الصقر الرحال.
    对北极生物群的生物监测显示,游隼等一些北极物种体内的十溴二苯醚含量有所增加。
  • كما أفادت البيانات المتاحة عن هذه المستويات بأن سداسي كلور البنزين قادر على أن يسبب عجزاً تناسلياً لدى أنواع الطيور الجارحة في كندا، بما فيها الصقر الجوال.
    有关这一方面的可用数据进一步表明,六氯苯可能对加拿大境内包括濒危游隼在内的捕食鸟类生殖系统造成伤害。
  • وقد تم اكتشاف مستويات عالية في بيض الجوارح الراقية مثل نسر البحر ذو الذيل الأبيض والشاهين والعقاب والنسر الذهبي (Herzke et al. 2005, Lindberg et al. 2004).
    在白尾海雕、游隼、鹗和金雕等顶层猛禽卵中检测到高浓度的这种物质(Herzke等人,2005年;Lindberg等人, 2004年)。
  • ففي الصقر الرحال والنسر البحري الأبيض الذيل أكتشف فقط وجود الأيزومر ألفا الذي كان هو أيضاً الأيزومر الفراغي اللامرآوي السائد في طائر الخرشنة وطائر الغلموت (غاناك وآخرون 2008).
    游隼和白尾海雕体内只检出了α-六溴环十二烷,在燕鸥和海鸠体内α-六溴环十二烷是最主要的非对映异构体(Janák等人,2008年)。
  • ووجد أن مستويات الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 في بيض صقر الشاهين الرحال من بريطانيا قد ازدادت من 1975-1995، وانخفضت بعد ذلك في الفترة من1995 إلى 2001 (ليزلي 2011).
    发现英国游隼蛋中的BDE-209浓度从1975年至1995年一直在上升,之后从1995年至2001年呈下降趋势(Leslie,2011年)。
  • فاشتملت أجساد طيور الغاسوق الشائع في الصين على بعض أعلى مستويات الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 بصورة لم يسبق الإبلاغ عنها في الحياة البرية، بينما لوحظ أن هذه المستويات تتزايد في صقور الشاهين الرحالة من جرينلاند، وأمريكا الشمالية والسويد.
    中国常见红隼体内的BDE-209浓度水平属于曾经报告的野生动物最高浓度水平之列,并且观察到格陵兰岛、北美洲和瑞典的游隼的BDE-209浓度水平日益升高。
  • ومن ناحية أخرى فإن الخنازير البحرية المرفأية تندرج بالإضافة إلى الصقر الجوال والصقر الصغير في قائمة الأنواع التي تخضع للحماية الشديدة (المعرضة للخطر) في الاتفاقية الخاصة بصون الحياة البرية والموائل الطبيعية في أوروبا (اتفاقية برن).
    港湾鼠海豚连同游隼和灰背隼也都被列入了《欧洲野生动物和自然生境保护公约》(亦称《伯尔尼公约》)的 " 严格保护(濒危)物种清单 " 。
  • وقد أُبلغ أيضاً عن مستويات مرتفعة في طيور القيرلي الرفراف، وعصافير الدوري، التي تعيش في الأشجار في أوراسيا، وطيور العاسوق الشائعة في الصين (تشين 2007أ، يو2011، مو2012) وصقور الشاهين الرحالة في السويد (جوهانسون 2011).
    还有报告称在中国的翠鸟、欧亚麻雀和红隼(Chen,2007年a;Yu,2011年;Mo,2012年)以及瑞典的游隼中发现高浓度水平的BDE-209(Johansson,2011年)。
  • وبالتوازى مع ملاحظة تزايد مستويات الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 في هواء القطب الشمالي، فقد لاحظ فوركامب (2005) تزايداً كبيراً في الاتجاه الزمني في تركيزات الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 في بيض الصقر الشاهين الرحال من جنوب غرب جرين لاند والمجمعة من 1986 إلى 2003.
    在观察到BDE-209在北极空气中的浓度水平上升的同时,Vorkamp (2005年)发现,在1986年至2003年从格陵兰岛西南部采集的游隼蛋中,BDE-209的浓度时间趋势呈上升趋势。