"كانت فترة مخاضي طويلة, وكذلك "ليسا كيلير 我[当带]时滞产 利萨·凯勒也是
46- إن أي تحليل لأداء البرازيل الاقتصادي في التسعينات ينبغي أن يتلافى التصورات الخاطئة عن ذلك الأداء وركوده المزعوم. 46.对巴西1990年代经济业绩的任何分析都应该竭力避免对这种业绩及其所谓的停滞产生误解。
وتتوفى النساء نتيجة الإرجاج (ارتفاع ضغط الدم الناشئ عن الحمل)، والنزيف (السابق للولادة واللاحق لها)، والمخاض المطول، والإصابة بمرض معدي والمضاعفات الناتجة عن الإجهاض العفوي. 妇女因惊厥(怀孕导致的高度紧张)、大出血(产前和产后)、滞产、自然流产导致的感染和并发症而死亡。
وهي تشمل المضاعفات التي تحدث أثناء الحمل والوضع، مثل النزيف وارتفاع ضغط الدم والمخاض الطويل المدة والمتعسر والعدوى وعدم الحصول على الرعاية المتخصصة في الوقت المناسب عند الوضع وبعده. 它们包括孕产期的并发症,例如大出血、高血压、滞产、难产、感染,以及在产前和产后缺乏及时的熟练护理。
تشير آخر التقديرات المؤقتة لمنظمة الأغذية والزراعة إلى أن الإنتاج الزراعي العالمي (من المزروعات والماشية) شهد في عام 1998 ركودا في المستوى الذي كان فيه في عام 1997، مما جعل ذلك العام أول عام في عقد التسعينات لا يسجل تقدما في الإنتاج. 粮农组织最近的临时估计数显示,1998年的世界农业生产(作物和牲畜)停滞,产量与1997年相同。 这是1990年代唯一产量没有增加的一年。
ويمثل المخاض المطول والنزيف المفرط أكثر المضاعفات شيوعا في الولادات التي يمكن أن تؤدي إلى وفاة الأم ونسبة عالية جدا من الأطفال (88 في المائة و 59 في المائة على التوالي) المولودين لأمهات عانين من هذه المشاكل وذلك في غضون شهر واحد من الولادة. الولادات 滞产和大出血是分娩过程中最常见的并发症,可导致产妇死亡(88%),由经历并发症的母亲生下的孩子中,大多数(59%)会在出生一个月内死亡。