برايان فيشر، مكتب الاقتصاد الزراعي واقتصاد الموارد، أستراليا Brian Fisher, 澳大利亚农业和资源经济局
توني بارتلت، وزارة الزراعة ومصائد الأسماك والحراجة، أستراليا 澳大利亚农业、渔业、林业部Tony Bartlett
Agricultural and Veterinary Chemicals Product Integrity, Plant and Animal Health Department of Agriculture, Fisheries and Forestry, Australia 澳大利亚农业、渔业和林业部，植物与动物健康司，农业与兽用化学产品管理局
8- أُنشئ المركز الأسترالي للبحوث الزراعية الدولية (www.aciar.gov.au) في عام 1982 لمساعدة وتشجيع علماء الزراعة الأستراليين على استخدام مهاراتهم لمنفعة البلدان النامية. 澳大利亚国际农业研究中心(www.aciar.gov.au)设于1982年，旨在帮助和鼓励澳大利亚农业科学家用其技能为发展中国家谋福利。
ومولت الحكومة مشروع الفرص الضائعة - تعزيز إمكانيات المرأة في الزراعة في أستراليا والذي يرمي إلى زيادة مشاركة المرأة الريفية في اتخاذ القرار. 政府资助了 " 丧失的机会 -- -- 激发澳大利亚农业妇女的潜能 " 项目，这个项目旨在提高农村妇女参与决策的能力。
وشاركت أيضا في برنامج تجريبي للبحوث التنفيذية يتبناه المكتب المعني بمركز المرأة لاقتناص النساء المناسبات لشغل مناصب في مجالس الإدارات التابعة للكومونولث. 澳大利亚农业、渔业和森林业还参与了妇女地位办公室高级职员搜索试点方案，为联邦理事会的职位 " 猎头 " 合适的女性。
وكانت المبادرة السابقة عن النهوض بالزراعة في أستراليا تدعم النساء في المناطق الريفية والنائية بإتاحة فرص لهن عن طريق عدة برامج مثل برنامج النهوض بالصناعات الزراعية، وبرنامج FarmBis. 15 以往开展的澳大利亚农业发展行动计划，通过实施农业生产促进方案和农业企业等众多项目为农村和偏远地区的妇女提供机会，从而帮助她们发展。
في عام 1996، أنشأت وزارة الزراعة ومصايد الأسماك والغابات قاعدة البيانات المتوازنة عن النساء من ذوي التجارب والخبرات في المناطق المتوازنة للتشجيع على زيادة تعيين النساء في مجالس الإدارات واللجان. 1996年，澳大利亚农业、渔业和森林业设立了农村地区有经验和有专长妇女的平衡数据库，鼓励有更多的妇女能够在部门委员会和理事会中任职。
وعلى سبيل المثال، فإن منظمة الكومنولث للبحوث العلمية والصناعية تحتفظ بثبت مراجع الزراعة في أستراليا، حيث توجد سجلات لثبت مراجع مواد تشمل جميع جوانب الزراعة، فضلاً عن مراجع للمعلومات عن الغابات ومصائد الأسماك وعلوم الأغذية والتغذية البشرية. 例如，英联邦科学与工业研究组织保存有澳大利亚农业文献目录，其中有涵盖农业所有方面的材料目录，还有关于林业、渔业、食品科学和人类营养的信息参考书目。
6- وعلى الرغم من أن الخبراء يعتبرون العوامل الأساسية (مثل ضعف المحاصيل في أستراليا وانخفاض النواتج في أوروبا) أهم العوامل المحدِّدة لأسعار السلع الزراعية، فقد تم تعيين عدد من العوامل الإضافية التي كانت وراء الاضطراب في أسواق السلع الزراعية في السنوات القليلة الماضية. 虽然专家们认为一些基本的因素(例如澳大利亚农业欠收和欧洲产量减少)被认为是农产品价格的最重要的决定因素，但若干其他因素被认为也是过去几年里农产品市场波动的原因。
جوال إصدار