وستؤدي هذه التدابير بوضوح إلى إعلام المراكب والطائرات التي ترفع علم أستراليا بالتزاماتها بموجب القرار. 通过这些措施让悬挂澳大利亚国旗的船只和飞机清楚了解条约为其规定的义务。
وفي غضون ذلك، تم جمع قائمة برحلات الصيد ذات الصلة التي اتخذتها السفن التي ترفع العلم الأسترالي. 同时，已汇编一份悬挂澳大利亚国旗的船只进行的所有相关捕捞航行的清单。
وتجعل التشريعات المحلية من المخالفات أن تصطاد المراكب التي ترفع علم أستراليا الأسماك في أعالي البحار بدون الحصول على الإذن المناسب. 国内立法规定，悬挂澳大利亚国旗的船只未经适当的批准在公海捕鱼是违法行为。
وينطبق هذا الحظر خارج الحدود الإقليمية على كل من المواطنين وغير المواطنين، ويشمل الحظر استخدام السفن أو الطائرات التي تحمل العلم الأسترالي لنقل السلع. 这一禁令适用于澳大利亚国民和非国民，并包括禁止使用悬挂澳大利亚国旗的船只或飞机运送所涉货物.
فأي محاولة للقيام بذلك من جانب شخص أسترالي، أو شخص من أستراليا، أو شخص يستخدم سفينة أو طائرة تحمل العلم الأسترالي ستكون مخالفة للمادة 10. 任何澳大利亚人、来自澳大利亚的人、或使用悬挂澳大利亚国旗的船只或飞机的人试图这样做，都违反第10条。
وعلاوة على ذلك، فإن السفن التي تحمل العلم الأسترالي مطالبة بالعمل بطريقة لا تتنافى والتزامات أستراليا بموجب الاتفاقات الدولية وغيرها من الترتيبات التي أصبحت طرفا فيها. 此外还要求悬挂澳大利亚国旗的船只在作业时不得违反澳大利亚根据国际协定及其所加入的其他安排所承担的义务。
وستؤدي هذه التدابير مجتمعة إلى إعلام مشغلي وقادة المراكب التي ترفع علم أستراليا والطائرات العاملة في المجال الجوي لأستراليا بالتزاماتهم بموجب قرار مجلس الأمن 1747 بصورة واضحة. 上述措施将使悬挂澳大利亚国旗的船只、飞机经营者和在澳大利亚领空运行的飞行员明确了解到他们根据安全理事会第1747号决议应当承担的附加义务。
وقد حافظت أستراليا على سجلّ بالسُفن التي ترفع العَلم الأسترالي المأذون لها بالصيد في أعالي البحار، وقدّمت إلى منظمة الأغذية والزراعة القائمة التي تضم سبعاً من تلك السُفن الحائزة حالياً لتراخيص أسترالية بالصيد. 澳大利亚维持一个获准在公海捕鱼的悬挂澳大利亚国旗的船舶登记册，并向粮农组织提交了目前持有澳大利亚捕鱼许可证的七艘此类船舶名单。
جوال إصدار