"水资源可持续和无害环境发展讲习班" معنى حلقة العمل المعنية بالتنمية المستدامة والتنمية السليمة بيئياً للموارد المائية
"联合国关于实现土着人民可持续和无害环境的自身发展方面实际经验的技术会议" معنى مؤتمر الأمم المتحدة التقني المعني بالخبرة العملية في إعمال التنمية الذاتية للشعوب الأصلية تنمية مستدامة وسليمة بيئياً مؤتمر الأمم المتحدة التقني المعني بالشعوب الأصلية والبيئة
السيد نالين كيشور، فريق التنمية السليمة والمستدامة بيئيا للغابات، البنك الدولي Nalin Kishor先生，世界银行无害环境的可持续发展森林小组
سلمان، المستشار القانوني، الإدارة القانونية، التنمية الاقتصادية والاجتماعية المستدامة Salman M. A. Salman先生，法律部无害环境的可持续发展与国际法法律顾问
وتم تصميم الاتفاقية لتعزيز التنمية المستدامة والسليمة بيئيا، وكذلك الإدارة المستدامة للنظم البحرية والساحلية في المنطقة. 《公约》旨在促进无害环境的可持续发展，以及可持续管理该区域的海洋和沿海生态系统。
كما أن التجارة تتيح إمكانية تعزيز التنمية المستدامة بيئيا بتسريع التنمية وزيادة استعمال المنتجات والخدمات والتكنولوجيات المنخفضة الكربون. 贸易还具有促进无害环境的可持续发展的潜力，可以加快发展，并更多使用低碳货物、服务和技术。
تمثل الإصلاحات المدخلة على سياسة التجارة الدولية واحدة من الطرائق التي تعد جوهرية بمعنى الكلمة بفضلها يمكن للمملكة المتحدة أن تؤثر على التغيير المؤدي إلى دعم التنمية المستدامة بيئيا. 英国促进改革、支持无害环境的可持续发展的一个根本方法，是改革国际贸易政策。
134- وأظهرت التجربة أن إبرام وتنفيذ المعاهدات والاتفاقات وغيرها من الترتيبات البناءة المنصفة والعادلة، فيما يتعلق بالأرض بين الدول والشعوب الأصلية يمكن أن تساهم في إيجاد تنمية سليمة بيئياً ومستدامة لمنفعة الجميع. 经验表明，在国家与土着人民之间就土地问题缔结公平公正的条约、协议和其他建设性安排并予以落实，可以有助于无害环境的可持续发展，造福于所有的人。
وسيتم حشد الكفاءات المؤسسية والسياساتية من الجنوب لزيادة تركيز سياسات البرنامج الإنمائي على أنظمة الحكم المنحازة للفقراء؛ والسياسات الاقتصادية والاجتماعية؛ وسياسات واستراتيجيات التنمية المستدامة بيئيا؛ فضلا عن سياسات العلم والتكنولوجيا، مع التركيز بصفة خاصة على تكنولوجيا المعلومات. 将利用南方的机构和政策能力，在下述领域实施开发计划署的政策重点：扶贫治理系统；经济和社会政策；无害环境的可持续发展政策和战略以及科技政策，并特别注重信息技术。
ترى اللجنة أن المؤتمر الوزراي الرابع المعني بالبيئة والتنمية في آسيا والمحيط الهادئ الذي سينعقد في عام ٢٠٠٠ سيكون مناسبة هامة ﻻستعراض تنفيذ برنامج العمل اﻹقليمي للتنمية السليمة بيئيا والمستدامة )١٩٩٩-٢٠٠٠( ولمناقشة اﻻتجاهات المستقبلية للمنطقة. 委员会认为,订于2000年召开的第四次亚洲及太平洋环境与发展问题部长级会议将是审查1996年－2000年无害环境的可持续发展区域行动纲领执行情况并讨论未来方向的重要机会。
واعتمد ذلك المؤتمر أيضا اعﻻن بكين بشأن تطبيقات تكنولوجيا الفضاء ﻷغراض التنمية السليمة بيئيا والمستدامة في آسيا والمحيط الهادىء ، واستراتيجية التعاون اﻻقليمي في مجال تسخير التطبيقات الفضائية ﻷغراض التنمية المستدامة ، وخطة العمل للتطبيقات الفضائية ﻷغراض التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادىء . 这次会议还通过了《亚洲及太平洋空间技术应用促进无害环境的可持续发展的北京宣言》、《空间应用促进可持续发展区域合作战略》以及《亚洲及太平洋空间应用促进可持续发展行动计划》。
جوال إصدار