"爱尔兰" معنى آيرلندا أيرلندا أَيْرْلَنْدَا إيرلندا إيري الجمهورية الإرلندية ايرلندا تصنيف:أيرلندا جمهورية إيرلندا
"大不列颠及北爱尔兰联合王国" معنى المملكة المتحدة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية المملكةالمتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية مملكة بريطانيا العظمى وشمال إيرلندا المتحدة،
ورحب بمشاركة المملكة المتحدة في هذا الشأن، ولا سيما في إطار اللجنة الخاصة. 他欣喜地看到大不列颠及北爱尔兰王国在这方面、包括对特别委员会所作的贡献。
أبلغت ممثلة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية أن بلدها قد أودع صكوك التصديق على تعديلي مونتريال وبيجين خلال الأسبوع الماضي. 大不列颠和北爱尔兰王国代表报告该国已于上星期交存了批准《蒙特利尔修正》和《北京修正》的文书。
وكان هذا الحق مبدأً موجِّهاً في نضالات الشعب في المملكة المتحدة لتأكيد حقوقه وتقييد وتحديد سلطات عواهل الممالك التاريخية لبريطانيا العظمى وآيرلندا. 在联合王国人民为主张自己的权利并限制和界定古老的大不列颠和爱尔兰王国的君权斗争中，这是一条指导原则。
4- وقد أُحيلت إلى الإمارات العربية المتحدة، عن طريق المجموعة الثلاثية، قائمة أسئلة أُعدَّت سلفاً من قبل إسبانيا، وسلوفينيا، والسويد، والمكسيك، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، والنرويج، وهولندا. 荷兰、挪威、墨西哥、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典和大不列颠及北爱尔兰王国预先准备的问题单已由三国小组转交阿拉伯联合酋长国。
أما الدراسة المتعمقة التي أشار إليها ممثل المملكة المتحدة فسيقوم بها خبراء خارجيون. ومن شأن ذلك أن يعزز حجية الدراسة وموضوعيتها، إذ سيحتاج الأمر فيها إلى دراسة سلسلة طويلة من المسائل التنظيمية والسوقية والمسائل التنفيذية البحت. 关于大不列颠及北爱尔兰王国代表提到的深入研究，这将由专业人员进行，这样可以提高研究的权威性和客观性，何况有一系列管理、后勤保障和纯工作的问题需要研究。
وفيما يتعلق بالتقرير المقدم من المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، لاحظت اللجنة شتى التدابير التي اتخذتها الدولة الطرف، بما في ذلك الخطط الرامية إلى تقوية وتعزيز التشريعات المتعلقة بالمساواة، مع توفير فرص واضحة لإدماج حق الأطفال في عدم التمييز ضمن قانون مكافحة التمييز (قانون المساواة). 关于大不列颠及北爱尔兰王国提交的报告，委员会注意到缔约国采取的各种措施，包括巩固并加强平等立法的计划，并明确表示有机会使儿童不受歧视的权利成为联合王国反歧视法《平等法案》的主要内容之一。
جوال إصدار