الاسم الإضافي (مثل اسم الوالد أو الاسم الأوسط) إن وجد 其他名字(如父名或中名)，酌情填写
الاسم الإضافي (مثل اسم الوالد أو الاسم الأوسط) حسب الحالة 其他名字(如父名或中名)，酌情填写
ففي كثير من الحاﻻت، تكون حتى اﻷسماء اﻷولى وأسماء اﻵباء واحدة. 在许多案件中，本人名字和父名相同。
أما المشكلة الثانية، فهي اﻻفتقار إلى معلومات شخصية كافية فيما يتعلق برقم بطاقة هوية الشخص، أو باسم اﻷب أو بعنوان العمل. 第二问题是，缺少个人身份证号码、父名或工作地点等足够的个人资料。
فلما لم يكن لنظام اسم الأسرة وجود في جيبوتي، فإن كلا من الزوجين يحتفظ باسم عائلته أو بالأحرى أسمائه الشخصية المتتالية، لكن الطفل يأخذ تلقائيا أسماء أبيه الشخصية المتتالية. 事实上，在吉布提不存在父系姓名制，每个配偶保留其姓或继承其名，但子女则自动继承父名。
فيما يتعلق بالمطالبة الخاصة بطلب المساعدة في تحديد حسابات مصرفية في الكويت، كان المطالِب قد قدم رسائل من مصارف في الكويت تُسلﱢم بأن هذه المصارف لديها حسابات باسم جدّه. 关于要求协助查找在科威特的银行帐户索赔,索赔人提交了科威特银行承认在索赔人祖父名下帐户的信件。
٠١١- فيما يتعلق بالمطالبة الخاصة بطلب المساعدة في تحديد حسابات مصرفية في الكويت، كان المطالِب قد قدم رسائل من مصارف في الكويت تُسلﱢم بأن هذه المصارف لديها حسابات باسم جدّه. 关于要求协助查找在科威特的银行帐户索赔，索赔人提交了科威特银行承认在索赔人祖父名下帐户的信件。
وحثت لكسمبرغ على سحب تحفظها بشأن المادة 7 المتعلقة بقواعد الانتقال الوراثي لتاج دوقية لكسمبرغ الكبرى، والتي تقوم على وراثة الابن الأكبر، وتحفظها بشأن المادة 16 التي تتعلق باللقب العائلي للطفل. 她敦促卢森堡撤回对第7条和第16条的保留，前者涉及卢森堡大公国的规则基于长子继承权的王位继承规则，后者则涉及儿童源于父名的名字。
According to one study, only 7 per cent of certificates were in the name of the woman, while 5 per cent of the certificates were issued to a man and a woman jointly; the remaining 86 per cent of land-use certificates were in the name of the husband, father or father-in-law. 据一项研究称，只有7%的土地证在妇女名下，有5%的土地证是合发给男女双方的；其余86%的土地使用证在丈夫、父亲或岳父名下。
222- وعندما يولد طفل لأم غير متزوجة في ظل عدم وجود إقرار مشترك من جانب الوالدين أو قرار من المحكمة يحدد النسب، فإنه يجوز تسجيل والد الطفل في سجل المواليد تحت اسم عائلة الأم، ويجوز تسجيل الاسم الأول للأب واسمه العائلي وجنسيته حسب توجيهات الأم. 如果一名儿童系由未婚母亲所生，在没有父母联合声明或没有确立父子(女)关系的法院裁决的情况下，其父亲可按其母亲的姓记录在出生登记内，父亲的名字、父名和国籍则按母亲的指示记录。
جوال إصدار