6-2 الدليل المادي الموسع لنوعية الحياة 2 物质生活质量强化指数
دليل نوعية الحياة المادية المعزز - دليل الرصيد البشري 物质生活质量强化指数 -- -- 人的资产指标
معدل وفيات الأطفال (دون سن 5) 物质生活质量强化指数：按下述四项基本指标的简单平均数计算：
أقل البلدان نمواً التي تستوفي معيار الدخل المنخفض للتخريج (دخل الفرد الواحد من الناتج المحلي الإجمالي) 达到生活质量脱离标准(物质生活质量强化指数)的最不发达国家
جرت مراجعة الدليل المادي الموسع لنوعية الحياة في سياق توصية اللجنة بتنقيح مؤشرات الصحة والتغذية. 在委员会建议应订正健康和营养指标的范围内进行了对物质生活质量强化指数的审查。
بلدان من أقل البلدان نمواً دللت على إحراز تقدم مفاجئ نتيجة الاستعاضة عن مؤشر التنوع الاقتصادي بمؤشر الهشاشة الاقتصادية 在生活质量标准(物质生活质量强化指数)下显示持续取得进展的最不发达国家
كما أن مؤشر التنوع الاقتصادي والدليل المادي الموسع لنوعية الحياة كانا يستخدمان معاملات ترجيح متساوية لم تسفر في الماضي عن أي نتائج غير مرضية. 经济多样化指数和物质生活质量强化指数采用同等加权的方式在过去都没有受到过指摘。
علاوة على ذلك، فإن المؤشرات الأربعة التي تشكل الدليل المادي الموسع لنوعية الحياة عكست على نحو غير مباشر توزيع الدخل والفقر في بلد ما. 此外，构成物质生活质量强化指数的四个指标间接地反映了一国的收入分配和贫穷情况。
وبالإضافة إلى مؤشر الضعف الاقتصادي، ثمة معياران آخران يستخدمان لتحديد أقل البلدان نموا، وهما نصيب الفرد من الدخل والدليل المادي الموسع لنوعية الحياة. 除了经济脆弱性指数外，还有另外两个用来确定最不发达国家的标准，即人均收入和物质生活质量强化指数。
جوال إصدار