المعهد البحري الكوري، مركز دوكدو الكوري للأبحاث، سول 韩国海事研究所，韩国独岛研究中心，汉城
المعهد البحري بكوريا، مركز أبحاث دوكدو كوريا، سول 韩国海洋研究所，韩国独岛研究中心，首尔
ويتألف الإقليم من جزيرة واحدة تضم منطقتين جيولوجيتين متميزتين تتساويان في المساحة تقريبا. 该领土是一个单独岛屿，由两块地质不同但面积大致相同的地区组成。
وحتى اليوم، تبذل اليابان قصارى جهدها للمطالبة بجزر دوكدو الصغيرة التي تشكل جزءا من أراضي كوريا. 即使是今天，日本仍在竭力声称对独岛的主权，而这个小岛是朝鲜领土的一部分。
أود أن أكرر موقف حكومة كوريا الثابت بأن جُزيرة طوك ليست موضع تفاوض دبلوماسي ولا نزاع إقليمي بين بلدين. 我谨重申韩国政府的坚定立场，即独岛既不是外交谈判的对象，也不是两国之间的领土争端。
ويتألف الإقليم من جزيرة واحدة مساحتها تناهز 540 كيلومترا مربعا، وتضم منطقتين جيولوجيتين متميزتين تتساويان في المساحة تقريبا. 该领土是一个单独岛屿，面积约540平方公里，由两块地质不同但面积大致相同的地区组成。
وبالنسبة إلى الملاحظة الطائشة جدا التي صدرت عن وفد اليابان للتو، كلا، جُزَيرة طوك جزء لا ينفصل عن أراضي كوريا السيادية. 关于日本代表团刚才发表的非常不负责任的言论，不，独岛完全是朝鲜主权领土的一部分。
جزيرة توكتو التابعة لكوريا الجنوبية الواقعة قبالة ساحل شبه الجزيرة الكورية وجزر كوريل الواقعة قبالة ساحل روسيا وهناك جزيرة أخرى متاخمة للبحر مع الصين. 此外，他们提出了领土要求：朝鲜半岛沿岸的南朝鲜的独岛，俄罗斯沿岸的千岛，以及位于中国领海边界的另一个岛屿。
جوال إصدار