"中非国家元首" معنى تصنيف:قادة جمهورية أفريقيا الوسطى قالب:رؤساء أفريقيا الوسطى
أمثلة
وأعلى هيئة في الرابطة هي مجلس رؤساء الدول الذي يبتّ في المسائل الأساسية لأنشطة الرابطة. 独联体国家元首理事会是解决独联体重大问题的最高机构。
أن يبلغ مجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة بهذا القرار الصادر عن مجلس رؤساء دول اﻻتحاد؛ 向联合国安全理事会通报独联体国家元首理事会的本项决定。
أن يخطر مجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة بهذا القــرار الصادر عن مجلس رؤساء دول الرابطة. 将独联体国家元首理事会的本项决定通知联合国安全理事会。
أن يخطر مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بقرار مجلس رؤساء دول رابطة الدول المستقلة هذا. 将独联体国家元首理事会的这一决定通知联合国安全理事会。
وذكر أن مجلس رؤساء الدول التابع لرابطة الدول المستقلة يعكف حاليا على صياغة برنامج جديد لفترة 2003-2004. 独联体国家元首理事会正在起草2003-2004年新方案。
ويجري الآن إعداد مشروع اتفاقية لقمع الاتجار بالأشخاص ليوقعه مجلس رؤساء دول رابطة الدول المستقلة. 目前，正拟定一份禁止人口贩运公约草案，供独联体国家元首理事会在上面签字。
عضو وفد الاتحاد الروسي إلى اجتماع مجلس رؤساء دول رابطة الدول المستقلة الذي عقد في كيشيناو، مولدوفا 于摩尔多瓦基希纳乌举行的独联体国家元首理事会会议俄罗斯联邦代表团成员
واختتم قائلا إنه لا شك أن إيلاء اهتمام بمسائل مكافحة الجريمة في المجلس المقبل لرؤساء الدول الرابطة سيعزز التطوير التدريجي للتعاون فيما بين هذه الدول. 在即将举行的独联体国家元首理事会对打击犯罪问题的注意肯定会促进逐步发展这些国家间的合作。
بصفتي ممثل الدولة التي ترأس الأجهزة المنشأة بموجب ميثاق رابطة الدول المستقلة، أتشرف بأن أحيل إليكم طيه نص القرار الصادر عن مجلس رؤساء دول الرابطة بشأن مواصلة عملية حفظ السلام في منطقة الصراع في أبخازيا بجورجيا (أنظر المرفق). 谨以我代表独立国家联合体(独联体)法定机构主席国的身份，向你转达独联体国家元首理事会的决定，延长格鲁吉亚阿布哈兹冲突区的维持和平行动（见附件）。
وبقصد تعزيز فعالية التعاون بين الدول الأعضاء في رابطة الدول المستقلة لمنع الاتجار بالأشخاص، اتخذ مجلس رؤساء دول رابطة الدول المستقلة قرارا لإنشاء برنامج للتعاون للفترة 2007-2010 بين الدول الأعضاء في الرابطة في مجال مكافحة الاتجار بالأشخاص. 为加强独立国家联合体(独联体)成员国之间在预防贩卖人口领域的合作成效，独联体国家元首理事会决定设立独联体成员国2007-2010年打击贩卖人口行为合作计划。
جوال إصدار