狼来了 معنى

أكفُفْ سيئه كبيره ومخالب ظهرت فلنختبيء بينما يتخايل الذئب
快快盖住，狼来了！
"دونا"، هذه أقرب إلى استغاثة كاذبة.
唐娜，现在已经搞得像『狼来了』
هل تعرف الفتى الذي يبكي مثل الذئب؟
你知道喊狼来了的那个熊孩子吗
أنت فتى الحي المزعج الذي أطلق استغاثة كاذبة
你是邻居家的麻烦孩子曾经喊过狼来了
الذئاب كان تتبعني من اجل ذلك مشيت الى البحيرة
这是怎么的狼来了我为了躲避它们进了湖
ها قد جاء الضَّبع
土狼来了
وبدلا من تهديد الآخرين وإطلاق نداءات استغاثة كاذبة بشأن سلوك البلدان الأخرى، فإن هذه الدول، ولا سيما الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي التي تستضيف أسلحة نووية، ينبغي أن تمتثل هي نفسها لمعاهدة عدم الانتشار وأن تحترم التزاماتها.
这些国家特别是境内部署了核武器的欧盟成员国本身应遵守《不扩散条约》并履行其义务，而不是威胁其他人，对其它国家的举动高喊 " 狼来了 " 。