فأنا أشعر بالحزن لوفاة الرئيس ليفي باتريك مواناواسا المبكرة. 我为利维·帕特里克·姆瓦那瓦萨总统猝然去世感到悲痛。
القائم بالأعمال بالنيابة مذكرة بشأن إدارة الحالة الناشئة عن الرحيل المفاجئ للرئيس إياديما 关于纳辛贝·埃亚德马总统猝然逝世所造成局势应对情况的备忘录
11-7 والأدلة المستمدة من مصادر أولية لا يصف إلا القليل جدا منها رواية بسيطة تشير إلى أن الطائرة هوَت سريعا لترتطم بأرض الغابة ثم انفجرت فور تحطمها. 7 第一手证词很少描述飞机猝然坠入林地，随后自发着火。
بناء على تعليمات من حكومة بلدي، يشرفني أن أحيل إليكم طيه مذكرة بشأن إدارة الحالة الناشئة عن الرحيل المفاجـئ للرئيـس غناسـِنـبـه أياديما. 奉我国政府指示，谨随函转递关于纳辛贝·埃亚德马总统猝然逝世所造成局势应对情况的备忘录。
وما إن أعلن رئيس الوزراء هذا النبأ الحزين إلى السكان حوالي الساعة السابعة مساء بتوقيت غرينتش حتى تملَّكت السكان المذهوليـن حالة من الهلع أمام الفراغ الكبير الذي خلفه هذا الرحيل المفاجئ. 格林尼治平时19时左右，总理向民众宣布这一噩耗之后，民众对总统猝然逝世造成的巨大空白忧心忡忡，普遍产生惶恐情绪。
88- المفاجأة الكاملة التي أحدثتها الأزمات الأخيرة للمجتمع الدولي تكشف ليس فقط عن سرعة انتقال عدوى الأزمات، ولكن أيضاً عن عدم قدرة الدول على التنبؤ بالصدمات والاستعداد لها، وفهم الأبعاد المتعددة للفقر. 近期危机使国际社会猝然无防，这不仅表明危机传递速度之快，而且表明各国没有能力预测和预备冲击和理解贫困的多个层面。
جوال إصدار