108- وتتألف القوات المسلحة في إمارة موناكو من رجال الدرك التابعين للأمير ورجال المطافئ. 摩纳哥武装部队系由亲王卫队和消防队组成。
وينطبق هذا على الملاك العسكري للقوة العامة (رجال درك الأمير والإطفائيون)، الذي يخضع للنظام المنصوص عليه في القانون العام، حيث يكون التوظيف موجهاً ضمناً للرجال دون سواهم. 公共服务中的军人（亲王卫队和消防队）情况也是如此，他们受公法管辖，并明确规定只招募男子。
24- لاحظت لجنة حقوق الطفل مع التقدير أن أفراد الحرس الأميري وفرقة إخماد الحرائق، وهما الهيئتان الوحيدتان اللتان تتسمان بصبغة عسكرية في الإمارة، ينبغي ألاّ تقل أعمارهم عن 21 سنة(53). 儿童权利委员会赞赏地注意到，亲王卫队和消防队作为大公国唯一具有军事地位的团体至少须达到21岁才能加入。
322- تلاحظ اللجنة مع التقدير أن أفراد الحرس الأميري وفرقة الإطفاء، وهما الهيئتان الوحيدتان ذواتا الصبغة العسكرية في الإمارة، ينبغي ألاّ تقل أعمارهم عن 21 سنة. 委员会赞赏地注意到，摩纳哥公国具有军事地位的仅有的两个机构---- 亲王卫队和消防队---- 的成员，至少年满21岁；
جوال إصدار