"技合经合国家协调中心工作审查和方案制定会议" معنى اجتماع مراكز التنسيق الوطنية للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية والتعاون الاقتصادي للبلدان النامية لاستعراض أنشطة صياغة البرنامج
"无障碍环境工作队" معنى فرقة العمل المعنية بالتسهيلات الخاصة بالمعوقين
وبرامج استعراض الأداء البيئي تساعد على زيادة فعالية سياسات الإدارة البيئية في البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية. 191． 环境工作审查方案有助于在经济转型国家推动有效的环境管理政策。
ويسفر برنامج استعراض اﻷداء البيئي عن تقييمات للسياسة العامة وتوصيات لفرادى البلدان التي تمر بمرحلة انتقال من أعضاء اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا. 环境工作审查方案(环境审查方案)对欧洲经委会个别转型期成员国进行了评价和为它们提供政策建议。
يصدر برنامج استعراض الأداء البيئي التابع للجنة الاقتصادية لأوروبا تقييمات لكل البلدان الأعضاء في اللجنة التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية ويشير عليها بتوصيات تتعلق بالسياسة. 欧洲经委会环境工作审查方案对各个欧洲经委会转型期经济体成员国进行评估并提出政策建议。
وفي إطار البرنامج المعني باستعراضات الأداء البيئي، أُجري الاستعراض الثاني لكازاخستان وخضع لاستعراضٍ للأقران من جانب لجنة السياسات البيئية التابعة للجنة في عام 2008. 根据环境工作审查方案，2008年，欧洲经委会环境政策委员会对哈萨克斯坦进行了第二次审查和同行审查。
فمن المجالات الرئيسية للتعاون برنامج استعراض الأداء في مجال البيئة، الذي تطبق فيه تجربة منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي على عدد من البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية في إطار اللجنة الاقتصادية لأوروبا. 一项主要合作领域是环境工作审查方案，其中把经合组织的经验运用到欧洲经委会内若干转型国家中。
ومن الميادين الرئيسية لهذا التعاون برنامج استعراض اﻷداء البيئي، الذي تطبق في إطاره خبرة منظمة التعاون والتنمية في الميدان اﻻقتصادي على عدد من البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية داخل إطار اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا. 其中一个主要的合作领域是环境工作审查方案。 在欧洲经委会框架内, 将经合组织的经验运用于若干转型期国家。
ويبيّن برنامج استعراض الأداء البيئي الذي نفذته اللجنة الاقتصادية لأوروبا أنه مع تحسن الإدارة البيئية في البلدان الأعضاء في اللجنة التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، فإن التقدم المحرز في إدماج الاهتمامات البيئية ضمن السياسات القطاعية ما زال قاصراً ويحتاج إلى مزيد من الجهود والمساعدة. 欧洲经委会的环境工作审查方案显示，虽然其经济转型成员国内的环境治理情况正在改进，但在把环境关注问题纳入部门政策方面仍然进展不足，需要更多的努力和援助。
جوال إصدار