وإننا نشاطر شعب ناورو ألمه بمناسبة وفاة رئيسه المفاجئة. 瑙鲁总统骤然逝世，我们与瑙鲁人民同感悲痛。
لكن تغيير أنماط الحياة، كما قال فخامة رئيس جمهورية ناورو، ليس سهلا. 然而，正如瑙鲁总统阁下指出的那样，生活方式改变起来有难度。
وقد انتخب في السنوات الثلاثين من حياته العامة رئيسا للجمهورية تسع مرات بداية من عام 1976، عندما كان في سن الثلاثين. 在30年的公共生活中，他九次当选瑙鲁总统，第一次当选总统是1976年，当时他30岁。
إلا أن رئيس جمهورية ناورو كان قد أثار المسألة مع السلطات الاسترالية المختصة في مناسبتين مختلفتين، وهي حقيقة أكدتها ناورو ولم تعترض عليها استراليا. 然而，在此期间，正如瑙鲁所指出而澳大利亚并未反驳的那样，该问题曾由瑙鲁总统两次向澳大利亚主管当局提出。
وتكلم ماركوس ستيفن رئيس جمهورية ناورو، بالنيابة عن الدول الجزرية الصغيرة النامية في منطقة المحيط الهادئ، مؤكداً أن وجود العديد من البلدان في حد ذاته يتهدده تأثير تغير المناخ. 瑙鲁总统马库斯·斯蒂芬代表太平洋小岛屿发展中国家发言，他强调说，许多国家的生存因气候变化而受到威胁。
وأكد رئيس ناورو، ماركوس استيفين، متكلما باسم الدول الجزرية الصغيرة النامية في المحيط الهادئ، أن بقاء كثير من البلدان في حد ذاته يتعرض للتهديد من تأثير تغير المناخ. 瑙鲁总统马库斯·斯蒂芬代表太平洋小岛屿发展中国家发言，他强调说，气候变化的影响威胁到许多国家的生死存亡。
إن استعراض موجز لحياة الرئيس الراحل سيشهد على حقيقة أنه كان مرتبطا ارتباطا كاملا بالحياة العامة وبخدمة بلده، وكان نشطا في الحياة العامة لفترة طويلة امتدت 32 عاما، كما عمل رئيس لناورو لفترات كثيرة بلغت تسع مرات. 即使简略地回顾已故总统的一生，也可以发现，他完全致力于公共生活，致力于为国家服务。 在长达32年多的时间里，他积极从事公共事务，九次担任瑙鲁总统。
تلقى قادة المنتدى تقرير رئيس ناورو عن التقدم الذي أحرزته برامج الإصلاح والانتعاش في بلده، وهنأوا حكومة ناورو على إعادة انتخابها، وأشاروا إلى الإسهام الكبير الذي قدمته المساعدة الإقليمية من منطقة المحيط الهادئ إلى ناورو جهود الحكومة. 论坛领导人收到了瑙鲁总统关于本国改革和恢复方案进展情况的报告，祝贺瑙鲁政府再次当选，并注意到对瑙鲁的太平洋区域援助对瑙鲁政府各项努力的重大贡献。
جوال إصدار