简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

瑞士人口 معنى

يبدو
"瑞士人口" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تصنيف:التركيبة السكانية في سويسرا
أمثلة
  • وفي عام 2006 لم يتجاوز معدل الولادات في سويسرا 1.44 طفل لكل امرأة.
    2006年,瑞士人口出生率仅为平均每名妇女拥有子女1.44个。
  • يعيش نحو 40 في المائة من السكان السويسريين في مناطق ريفية على الأغلب وتمثل أكثر من 80 في المائة من المساحة الكلية للبلد.
    552.大约40%的瑞士人口生活在以农村为主的地区,这些地区占国土总面积的80%以上。
  • وبين عامي 1970 و 1990، ظلت نسبة الأسر التي تضم والدين يعملان لوقت كامل ثابتة كمعدل عام في سويسرا (بين 11 و 12 في المائة).
    从1970年到1990年,按照瑞士人口平均来讲父母双方全职工作的家庭比例实际上保持稳定(11%到12%之间 )。
  • ولوحظ أن الأجانب يمثلون نسبة 21 في المائة من السكان في سويسرا وأنه لا يزال من المطلوب بذل جهود في مجالات محددة، مثل توفير التدريب وفرص للعمل وتوفير الخدمات الصحية العامة، وما إلى ذلك.
    瑞士指出,21%的瑞士人口为外国人,目前仍然需要在培训、劳动力市场、公共卫生等特定领域作出努力。
  • وفي عام 2002، تناولت نسبة 12 في المائة من السكان السويسريين على الأقل مسكِّنا، أو منوما أو مهدئا عدة مرات في الأسبوع (15 في المائة نساء و 9 في المائة رجال).
    2002年,12%的瑞士人口(15%的妇女和9%的男性)每周多次使用至少一种止痛药、安眠药或者镇静剂。
  • وأتاح إعداد التقرير تعميق الاتصالات مع الفعاليات الحكومية وغير الحكومية في محال المساواة مما هيأ قيام حوار بناء بشأن تطبيق الاتفاقية على شعب سويسرا.
    这样,起草报告的工作加深了与平等领域的政府与非政府行动者的接触,并为就在瑞士人口中执行公约的问题进行建设性对话奠定了基础。
  • 75- ووفقاً لتقرير منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي ومنظمة الصحة العالمية عن النظام الصحي السويسري (2011)، فإن متوسط العمر المتوقع مرتفع بفضل ارتفاع مستوى التنمية الاقتصادية واستجابة النظام الصحي.
    根据经合组织和世卫组织关于瑞士卫生系统的报告(2011),由于经济发展水平高和卫生系统健全,瑞士人口的预期寿命长。
  • ويتيح المشروعان كلاهما فرصا ممتازة للطلاب لاكتساب خبرة في مجال هندسة الفضاء وللمشاركة من البداية إلى النهاية في مشروع حقيقي، وذلك إضافة إلى إسهامهما في إثارة الاهتمام بالفضاء لدى سكان سويسرا.
    这两个项目为学生提供了良机,让他们能够获得航天工程经验,从始至终地见证一个真实项目,同时也有助于刺激瑞士人口对空间领域的兴趣。