简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

生物海盗行为 معنى

يبدو
"生物海盗行为" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • القرصنة البيولوجية
أمثلة
  • وتتصل هذه الشواغل بمفهومي الإرهاب البيولوجي والقرصنة البيولوجية، اللذين يتصلان أيضاً بالاتفاقية.
    这些问题涉及生物恐怖主义和生物海盗行为的概念,这也与《生物武器公约》相关。
  • وإن ماليزيا أيضاً تخشى القرصنة البيولوجية، لأن جانباً كبيراً من التنوُّع البيولوجي في العالم يوجد في البلدان النامية.
    马来西亚还关注生物海盗行为,因为世界生物多样性问题的很大部分在发展中国家。
  • وهذا الاتجاه، الذي يشار إليه عادة بعبارة " القرصنة البيولوجية " ، يهدد بتجريد شباب اليوم والأجيال المقبلة من حقوقها في المعرفة.
    这一趋势通常被称为 " 生物海盗行为 " ,有可能剥夺当今和未来青年享有这一知识的权利。
  • وهذا الاتجاه، الذي يشار إليه عادة بعبارة " القرصنة البيولوجية " ، يهدد بتجريد شباب اليوم والأجيال المقبلة من حقوقها في المعرفة.
    这一动向通常被称为 " 生物海盗行为 " ,有可能剥夺当代和未来的青年享有这一知识的权利。
  • ويجب أيضا وضع بروتوكولات ونظم ملائمة لضمان تثبيط ومنع القرصنة الحيوية، وضمان إتاحة البحوث التي تجرى في منطقة المحيط الأطلسي والمحيط الهندي والبحر الأبيض المتوسط وبحر الصين الجنوبي لفائدة المجتمعات المحلية.
    必须指定适当的制度和条例,以确保阻止和防止生物海盗行为,并确保在AIMS区域所进行的研究能够为社区所用。
  • ونحن نتفاوض على بروتوكول بشأن الحصول على المنافع وتقاسمها، سيكون ضروريا للتغلب على العجز في تنفيذ الاتفاقية ومكافحة القرصنة البيولوجية.
    我们一直在就一项有关资源获取和惠益分享的议定书开展谈判,这项议定书对于克服《公约》执行不足和打击生物海盗行为来说将起至关重要的作用。
  • وفضلا عن ذلك، لن تحقق البلدان النامية الأهداف الانمائية للألفية بدون القيام، مع البلدان المتقدمة النمو، بالتصدي للتهديد الدولي للتنوع البيولوجي، لا سيما سوء استخدام الموارد الجينية والقرصنة البيولوجية.
    此外,如果不与发达国家一道解决生物多样性面临的国际威胁,特别是滥用遗传资源和生物海盗行为,发展中国家就无法实现千年发展目标。
  • ويجب أيضا وضع بروتوكولات ونُظم ملائمة لضمان تثبيط ومنع القرصنة البيولوجية وكفالة إتاحة البحوث التي تُجرى في مناطق المحيط الأطلسي والمحيط الهندي والبحر الأبيض المتوسط وبحر الصين الجنوبي بما يعود بالنفع على المجتمعات المحلية.
    必须指定适当的制度和条例,以确保阻止和防止生物海盗行为,并确保大西洋、印度洋、地中海和南海区域内进行的研究能够为社区所用。
  • (ي) يَمُسُّ الاتجار الدولي غير المشروع بالأخشاب والموارد الحرجية والأحيائية معظم البلدان التي تتمتّع بغطاء حرجي شاسع، وهو مرتبط باختلاس الموارد الوراثية أو القرصنة الأحيائية والاتجار غير المشروع بتلك الموارد.
    (j) 木材和森林生物资源的非法国际贩运是影响森林高覆盖率的大多数国家的一个问题,与侵占遗传基因资源(即生物海盗行为)及这些资源的非法贩运相关联。