简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

生长迟缓 معنى

يبدو
"生长迟缓" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تخلف النمو؛ تأخر النمو
أمثلة
  • إن معدل سوء التغذية هذا، الذي يفوق العتبة الحرجة البالغة 10 في المائة، يسهم في زيادة وفيات الأطفال الرُضّع أو في بعض الحالات في وقف النمو أو نشوء الإعاقات لدى الأطفال.
    这一营养不良的比例高于10%的临界值会引起婴儿死亡率上升,或在最好情况下造成儿童生长迟缓甚至残疾。
  • ألفا وتأخّر النمو داخل الرّحم (معدّل تقييد النمو داخل الرحم (IUGR) أقل عُشر مِئيني من الوزن عند الولادة بالنسبة إلى العمر الحَمْلي).
    印度对接触甲型六氯环己烷和宫内生长迟缓(宫内发育迟缓, < 胎龄儿出生体重百分位第10位)之间的关系进行了研究。
  • وأُجريت دراسة في الهند لفحص الارتباط بين التعرّض للمادة (HCH)-ألفا وتأخّر النمو داخل الرّحم (معدّل تقييد النمو داخل الرحم (IUGR) أقل عُشر مِئيني من الوزن عند الولادة بالنسبة إلى العمر الحَمْلي).
    印度对接触甲型六氯环乙烷和宫内生长迟缓(宫内发育迟缓, < 胎龄儿出生体重百分位第10位)之间的关系进行了研究。
  • تعزيز استقلالية النساء وحقوقهم الاقتصادية، بما في ذلك إمكانية الحصول على عمل مقابل أجر في ظل ظروف عمل مُرضية. وضع الإجراءات اللازمة للتقليل من التفاوت في الدخل بين النساء والرجال.
    女童获得母乳喂养的时间比男童短,获得食物的数量和质量也比男童少,反复怀孕导致子宫内生长迟缓和母胎死亡进一步影响了这种营养不良。
  • ويقال، في العديد من البلدان التي جرى فيها توثيق آكلة الفم، إن سوء التغذية يبدأ في الرحم نتيجة لسوء تغذية الأم، وهو ما يؤدي لاحقاً إلى تأخر نمو الجنين داخل الرحم وانخفاض الوزن عند الولادة().
    在对坏疽性口炎进行记录的一些国家,据称营养不良在子宫中已开始,因为婴儿母亲的营养状况不良,所以导致胎儿生长迟缓和婴儿出生后初期体重过低。
  • ويجري حاليا نشر تقرير حلقة عمل تعليمية عقدت في عام ١٩٩٦ عن أسباب تخلف النمو في الرحم وعواقبه كملحق للمجلة اﻷوروبية للتغذية العﻻجية، سيعاد طباعته كدراسة للفريق اﻻستشاري الدولي المعني بالطاقة الغذائية.
    1996年举办了一次关于宫内生长迟缓的原因和后果的重要讲习班,其报告现正作为《欧洲临床营养学杂志》的增刊出版,并将作为食能咨询小组的专题着作加以重印。
  • والموائل البحرية حساسة بشكل خاص للاضطرابات التي يُحدثها الإنسان بسبب طول أعمار الأسماك التي تعيش فيها، وبطء نموها، وقلة تكاثرها، وتوطنها في هذه الموائل، بالإضافة إلى تعرضها للترسيبات المتزايدة، وضعفها وقلة قدرتها على التعافي من التشتيت المادي الذي يحدثه الصيد في القاع.
    深海生境对于人为滋扰格外敏感,这是因为深海生境中物种的生命周期长、生长迟缓、繁殖率低、分布特殊、易受加速沉淀作用的影响、个体生命脆弱以及肢体损伤后恢复能力有限。
  • فقد وجد على سبيل المثال أن التعرض للمركبات الثنائية الفينيل المتعدد الكلور مسؤول عن سوء صحة الأجنة وصغار الأطفال (سوين، 1991)، وعن الإضرار بالخصوبة، وتأخر النمو الذي لا سبيل إلى علاجه، وعن إحداث تغييرات طفيفة في سلوك المواليد الجدد (غيلبرتسون وآخرون، 2000).
    例如,已发现暴露于多氯联苯会造成新生儿和幼童健康不佳(Swain,1991年)、妨碍生育、无法挽回的生长迟缓以及新生儿行为的微妙变化(Gilbertson 等,2000年)。