يقدم قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات الدعم الهيكلي الأساسي إلى جميع شُعب المحكمة. 电子支助和通信科向法庭所有部门提供基本的基础设施支助。
يقدم قسم خدمات الدعم الإلكتروني والاتصالات الدعم الأساسي في مجال الهياكل الأساسية إلى جميع شعب المحكمة. 电子支助和通信科向法庭所有部门提供基本的基础设施支助。
يواصل قسم الدعم اﻹلكتروني واﻻتصاﻻت توفير الخدمات التقنية الخاصة بالحاسوب واﻷجهزة السمعية - البصرية واﻻتصاﻻت للوحدات اﻷخرى التابعة للمحكمة. 电子支助和通信科(电子通信科)继续向法庭其他单位提供计算机、视听和通信技术服务。
وتذكر اللجنة الاستشارية بأنه طلب في الميزانية المقترحة لعام 2000 خمس وظائف إضافية من فئة الخدمات العامة، أربع منها لقسم الدعم الإلكتروني والاتصالات ووظيفة واحدة لقسم الخدمات العامة. 咨询委员会回顾2000的年概算中曾请求增设五名一般事务人员员额，电子支助和通信科增设四名，总务科增设一名。
وتقترح لقسم الدعم الإلكتروني والاتصالات خمس وظائف إضافية من فئة الخدمات العامة وتقترح تسع وظائف إضافية من فئة الخدمات العامة لقسم الخدمات العامة (المرجع نفسه، الفقرات 89 - 95). 建议为电子支助和通信科增设五名一般事务人员员额，为总务科增设九名一般事务人员员额（同上，第89至95段）。
ختاما، وبصفتي رئيسا لا يسعني سوى أن أعرب عن أسفي لكون اللغة الفرنسية، وهي لغة رسمية للأمم المتحدة ولغة عمل في المحكمة، ممثلة دون المستوى، لا سيما فيما يتعلق بالاتصالات الداخلية. 最后，我以庭长身份表示遗憾，因为作为联合国正式语言和法庭的工作语言之一的法语使用太少，尤其是在内部通信方面。 4. 电子支助和通信科
جوال إصدار