عملية لاختزال التيار المتدفق المصهور لمعدن ما إلى قُطَـيرات يبلغ قطرها 500 ميكرومتر أو أقل بالتطاير السريع لغاز مُـذاب عند التعرض للتفريغ. 电子电路一个单一的有源或无源功能部件，如二极管、晶体管、电阻器、电容器等等。
والمبلــــغ المذكــور في الفقـــرة 10 (هـ) يتعلـــق بالتوصيلات الإلكترونية وخطوط النظام المتكامل للشبكة الرقمية الخاصة بالحواسيب الشخصية التي يستخدمها الصحفيون. 第10(e)段提到的数额是为安装供新闻界使用的个人电脑的电子电路和综合服务数码网线所用的。
وسيكون النمو في الطلب على مثبطات اللهب في هذه الاستخدامات أكبر. وكلما أصبحت الدوائر الإلكترونية أصغر ونظرا لتعرض الإلكترونيات المتراصة بصورة أكثر كثافة لدرجات حرارة عالية جدا، لذا فإن الحاجة إلى مثبطات اللهب ستزداد. 随着电子电路变得越来越小，配置更加密集的电子装置将在空前高的温度下运行，这就势必增加阻燃剂的使用量。
ومن المتوقع أن تكون وتيرة نمو الطلب على استخدام هذه المواد في الأجهزة الكهربائية والإلكترونية هي الأسرع، نظراً لأن الدوائر الإلكترونية تزداد صغراً ويتم رصها بصورة أكثر كثافة وتتعرض مكوناتها اللدائنية إلى درجات حرارة أعلى. 电器和电子设备使用的需求量将增长最快，因为电子电路变得越来越小，配置更加密集的塑料装置将在更高的温度下运行。
ومن المسلم به أن شحن بطارية، خاصة بطارية أيون - الليثيوم، يحتاج إلى عناية ودائرة إلكترونية خاصة لمنع الضرر وأن يراعي كل مُصنع جودة الصنف وأن يتم تضمين الضمانات عند الاستخدام المحتمل والشامل لأجهزة شحن البطارية والملحقات الطرفية. 人们认识到，给电池充电、特别是给锂离子电池充电，需要小心和专门的电子电路以避免发生损坏，而不分品牌地使用充电器和配件，可能让不同的制造商对品牌的质量和保障感到关切。
كما أننا ضبطنا وسائط وأجهزة تفجير عن بعد مع بعض الإرهابيين الموقوفين متقدمة وتستخدم دارات إلكترونية ودارات توقيت مصنّعة خارجياً لتفجير الألغام والمتفجرات، وتم التدريب عليها خارج القطر، كما ضبطنا مع الإرهابيين الموقوفين أجهزة هواتف خلوية بمواصفات خاصة تقوم بتغيير الأرقام التسلسلية IMEI أثناء المكالمات للهروب من المتابعة. 我们在逮捕恐怖主义分子时还缴获了他们拥有的尖端远程引爆设备：他们使用国外制造的电子电路和计时器引爆地雷和其他爆炸物，而且他们之前曾在国外接受过必要培训。
جوال إصدار