كما ساعد الاتحاد لجنة أفريقيا الالكترونية في وضع إطار عمل لتدريب المعلمين في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصال. 国际电联还协助电子非洲委员会拟定一个教师信息和通信技术培训框架。
ومع تزايد النشاط العالمي، تثني الجماعة الكاريبية على إطلاق مبادرة المدارس الإلكترونية لنيباد بالتعاون مع لجنة أفريقيا الإلكترونية. 鉴于全球活动增多，加共体赞扬与电子非洲委员会开办新伙伴关系电子学校的倡议。
كما اتفقت على التعاون مع لجنة أفريقيا الإلكترونية التابعة للشراكة الجديدة في وضع ونشر المعايير وأفضل الممارسات المتعلقة باستخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في التعليم. 它们还同意与新伙伴关系电子非洲委员会合作，拟订和传播将信通技术纳入教育的标准和最佳做法。
وترحب بلادي بمبادرة إنشاء لجنة أفريقيا الإلكترونية في إطار الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا، التي تدعمها بلجيكا بقوة، شأنها شأن شركائها في الاتحاد الأوروبي. 我国欢迎非洲发展新伙伴关系设立电子非洲委员会的倡议，比利时与其各欧洲联盟伙伴一样，坚决支持这个倡议。
وعملا بأهداف المبادرة الجديدة لتنمية أفريقيا، يمثل قيام لجنة أفريقية للاتصالات الإلكترونية من تلقاء أفريقيا نفسها عنصرا رئيسيا في المبادرة الجريئة للشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا. 根据非洲发展新伙伴关系的目标，大胆的非洲发展新伙伴关系倡议的一个主要组成部分是在本土组成一个电子非洲委员会。
وعلى مستوى السياسات والمستوى التنظيمي، نظمت لجنة أفريقيا الإلكترونية التابعة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا مشاورات بين أصحاب المصلحة على نطاق القارة بهدف تعديل بروتوكول كيغالي لتيسير تنفيذ الشبكة التابعة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا. 在政策和管理层面，新伙伴关系电子非洲委员会组织全大陆利益攸关方开展了旨在修订《基加利议定书》的协商，以促进落实新伙伴关系网络。
وأجرت لجنة أفريقيا الإلكترونية التابعة للشراكة الجديدة والاتحاد الدولي للاتصالات، كجزء من أنشطتهما الإنمائية الموسعة من أجل أفريقيا في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، دراسة بشأن الهياكل الأساسية للاتصالات العريضة النطاق من أجل وسط أفريقيا وشمالها وغربها. 作为其更广泛的非洲信息和通信技术发展目标的一部分，新伙伴关系的电子非洲委员会和国际电联进行了一项关于中部、北部和西部非洲宽带基础设施的研究。
وبذلت جهود خاصة لتطوير التعاون مع الشراكة الاقتصادية الجديدة للتنمية في أفريقيا ولجنة أفريقيا الإلكترونية والرابطة الأفريقية لدعم الجهود الرامية إلى بناء فرص رقمية في أفريقيا. 此外还作出了特别努力，发展与非洲发展新伙伴关系、电子非洲委员会、非洲信息社会倡议和 " 非洲联系 " 的合作，以支持在非洲创造数字机会的努力。
خلال السنة الماضية، أحرزت لجنة أفريقيا الإلكترونية التابعة للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا تقدما كبيرا فيما يتعلق بدعم وتنفيذ جدول أعمال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات الخاص بالشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا من خلال مبادرة المدارس الإلكترونية التابعة للشراكة. F. 信息和通信技术 33. 过去一年，新伙伴关系电子非洲委员会在通过新伙伴关系电子学校倡议支持和执行新伙伴关系信息和通信技术议程方面取得了重大进展。
وقد وافقت لجان أفريقيا الإلكترونية التابعة للشراكة الجديدة، بالتعاون مع باقي أصحاب المصلحة، بما في ذلك شركات الاتصالات وصانعو السياسات وجهات التنظيم، على إنشاء شبكة أساسية إقليمية واسعة النطاق لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في شرق أفريقيا وأفريقيا الجنوبية. 新伙伴关系各电子非洲委员会同其他利益有关者，包括Telecos、决策者和管理者合作，已商定在东部非洲和南部非洲建立一个基础宽带区域信息和通信技术网络。
جوال إصدار