"电缆" معنى تصنيف:كابلات سيال؛ كبل المرجفات؛ شريط طويل كابل كبل كَابْل
"连接" معنى إرْتبط اتصال ارتبط اِتِّصال اِتّصال اِرْتِباط تعادل رابِطة ربط ربط برباط الزوجية ربْط زاوج صِلة عادل في مباراة عَلَاقَة قيد نسب وصل وَصَّلَ وَصْل يتصل يركّب يعيّن ينضم
ويرتبط بهذا الكبل بلدان غير ساحليين هما أوغندا ورواندا من خلال شبكتين رئيسيتين وطنيتين. 卢旺达和乌干达等内陆国家通过国家骨干网与南非－东非光纤电缆连接。
والواقع أن الاتصال عن طريق الألياف الضوئية لا يتيح فقط مزيدا من السرعة في الاتصال بشبكة الإنترنت، وإنما أيضا يتيح ذلك بتكاليف أقل بكثير. 与光纤电缆连接，不仅可加快链接，而且还可大大降低费用。
والقارات والثقافات الآن مرتبطة معا ومتصلة بالتجارة والخدمات بطريقة لم تكن متخيلة قبل عقد من الزمان. 现在，各大陆和文化被电缆连接起来，并被贸易和服务联为一体，甚至在十年前这是无法想象的。
ونعمل أيضا على إنشاء شبكة البلدان الأفريقية التي ستكون بعثة الاتصال بالسواتل والألياف البصرية لكامل القارة الأفريقية. 我们还合作建立泛非网络；该网络将是一个重大的卫星和光纤电缆连接系统，涵盖整个非洲大陆。
وشهد أيضا عنصر الألياف الضوئية للمشروع، الذي يربط الجزائر ونيجيريا والنيجر بواسطة كابل بحري مغمور، تقدما كبيرا حيث أنجزت نسبة 60 في المائة من المشروع. 项目的光纤部分通过海底电缆连接了阿尔及利亚、尼日利亚和尼日尔，也取得了实质性进展，已完成项目的60%。
وتتمثل إحدى الخطوات الهامة لتحقيق هذا الهدف في اتخاذ موريشيوس قرار الاتصال بكابل الألياف البصرية المغمور تحت البحر الذي يصل منطقة جنوبي أفريقيا بالشرق الأقصى، وهو ما عزز اتصاليتها بشبكة الإنترنت إلى حد كبير. 实现其目标的一个关键步骤就是毛里求斯决定与南部非洲远东海底光纤电缆连接，因为这样做大大提高了该国的连接。
ومن بين وظائف الخدمة الميدانية الثلاث، سوف يقوم موظف بمهام الفني المعني بكابلات الشبكة، لإعداد المواصفات المتعلقة بمعدات الشبكة وتصميم التركيبات؛ ويتولى آخر مهمة تقديم المساعدة الموظف المعني بالمشاريع الخاصة؛ وسيقوم الأخير بالمهام المنوطة بالمشرف الفني على الورش. 在三个外勤事务员额中，其中一个将作为网络电缆连接技工，拟订网络连接硬件的规格，设计安装；一名将协助特别项目干事；另一名将作为车间技术监工。
ومن قبيل السخرية والنفاق التام أن تتهم كوبا بأكذوبة إعاقة وصول مواطنيها إلى الشبكة العالمية في حين أن الحقيقة الواضحة هي أن كوبا لا تستطيع بسبب قوانين الحظر التي تفرضها عليها الولايات المتحدة منذ ما يقرب من 50 عاما الربط بكابلات الألياف الضوئية التي تحيط بشبه الجزيرة الكوبية. 美国政府毫不知耻的伪善地以谎言指控古巴阻止其公民进入全球网络，其实事实并非如此，事实是，由于美国差不多50年来执行封锁法律，古巴无法与环绕古巴群岛的光纤电缆连接。
ولكن على الرغم من أن كابلات الألياف الضوئية الدولية تمر حاليا على مقربة شديدة من السواحل الكوبية، فإن قوانين الحظر قد أعاقت إمكانية ربط كوبا بتلك الكابلات، مما اضطر البلد إلى الاستعانة بقناة ساتلية لا يزيد نطاق ترددها عن مجرد 65 ميغابايت في الثانية للتحميل و 124 ميغابايت في الثانية للإنزال. 然而，尽管目前国际光纤电缆离古巴海岸很近，但封锁的法律一直阻止与这些光纤电缆连接，这意味着古巴不得不使用卫星频道，分别仅以65兆位每秒（Mbps）和124兆位每秒（Mbps）的宽频进出。
جوال إصدار