简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

男性健康 معنى

يبدو
"男性健康" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • تصنيف:صحة الرجل
أمثلة
  • وقد أُنشئت مبادرة صحة الذكور كعنصر مكون من وحدة صحة الأمومة والطفولة في وزارة الصحة لمعالجة شواغل الرجال.
    卫生部母婴保健股设立了男性健康倡议,以解决男性关注的问题。
  • وقد أُنشئت مبادرة صحة الذكور في إطار وحدة صحة الأم والطفل في وزارة الصحة لمعالجة شواغل الرجال.
    卫生部孕产妇和儿童保健股推出了男性健康举措,以解决男子关切的问题。
  • وقاد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عملية إنشاء الائتلاف الأوروبي الآسيوي لصحة الذكور، كما دعم جهود الدعوة التي تقوم بها منظمة مناصرون أفريقيون للصحة والحقوق الجنسية.
    开发署牵头成立欧亚男性健康联盟,并支持非洲男性性健康和权利组织加强倡导工作。
  • والعبء المضاعف للعمل المدفوع الأجر وغير المدفوع الأجر يستنزف الصحة العقلية والبدنية للمرأة على نحو لا يؤثر على صحة الرجل.
    有薪和无薪工作这双重负荷对妇女的精神和身体健康产生了压力,而男性健康则不会受这类问题影响。
  • وعلاوة على ذلك، تشهد حالة الرعاية الصحية تغييرات أيضاً، مما يؤدي إلى تحسين المؤشرات، مع انخفاض مؤشرات وفيات الأمهات والأطفال وتحسن مؤشرات صحة الرجال.
    此外,随着母婴死亡率指数下降及男性健康指标提高,保健状况也将发生改变,从而促使各项指数得到提高。
  • وإذ تدرك أن نوع الجنس عامل حاسم يحدد الحالة الصحية وأن أسباب العديد من أوجه الاختلاف والتفاوت بين صحة المرأة والرجل هي أسباب اجتماعية واقتصادية وثقافية،
    认识到性别是健康的一个主要决定因素,社会、经济和文化因素是造成女性与男性健康状态众多差异和不平等的原因,
  • وتبذل جزر البهاما حاليا جهودا لتشجيع الرجال وصغار الشباب على الاهتمام بصورة أكبر بصحتهم عن طريق برامج مثل مبادرة صحة الذكور.
    巴哈马目前正在作出努力,通过 " 男性健康倡议 " 等方案鼓励男子和男青少年更多地关心自身的健康。
  • وستُستخدم أيضاً كنقطة مركزية لتقديم المعلومات عن صحة الرجال ونموهم، وعن الأبوة، وكذلك عن دور الرجال في القضاء على العنف القائم على نوع الجنس، في جملة أمور أخرى.
    该股还将成为一个汇聚各方的交点,就男性健康和发展、育儿知识,以及男子在消除性别暴力等问题方面发挥的作用等提供资料。
  • وتعمل الحكومة حاليا على بذل جهود لتشجيع الرجال وصغار الشباب من الذكور على إيلاء قدر أكبر من الاهتمام لصحتهم عن طريق برامج مثل المبادرة الصحية للذكور.
    巴哈马政府目前正通过 " 男性健康倡议 " 等方案,努力鼓励男子和男孩更多地关注自己的健康。
  • 555- ولاحظ المشاركون في المشاورات الإقليمية أيضاً ارتفاع مستويات تعاطي المشروبات الكحولية (وكانت في أكثر الأوقات عبارة عن نبيذ النخل أو ما يسمى توا) بين الرجال، وخاصة في المناطق الريفية، وهو ما يساهم أيضاً في زيادة المخاطر على صحة الرجال().
    参与区域协商的人员还指出,男性,尤其是农村男性饮酒(通常为棕榈酒)过量也加大了男性健康的风险。