白面 معنى
النطق [ báimiàn ] يبدو
"白面" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
- طحين
- "白" معنى أبيض; أبْيض; أَبْيَض; بيضاء; بَيْضَاء; بِيض
- "面" معنى سطْح; صفْحة; طحين; مُحَيًّا; وجه; وَجْه
- "白面儿" معنى هؤرويين محبب هيروين
- "白面僧面猴" معنى ساكي أبيض الوجه
- "白面子树" معنى غبيراء غبيراء آرية
- "白静" معنى باي جينغ
- "白霍卢尼察" معنى بيلايا خولونيتسا
- "白雪粗肋草" معنى أجلونيما مجعدة
- "白雪公主题材电影" معنى تصنيف:أفلام مبنية على بياض الثلج
- "白雪公主题材作品" معنى تصنيف:أعمال مبنية على بياض الثلج
- "白靴兔" معنى قواع ثلجي النعال
أمثلة
- لماذا لا تتوقف عن احضار الخبز الابيض
你怎么又做成白面包了? - أنا أريد أن أوضح الصورة كاملة لكم
只要我们都明白面对的是什么 - لقد تبعنا شرطة الجمارك ، و إضطررنا ان نرميالبضاعة
海关上船检查,我们不得不把白面倒掉 - منعتِ الزبدة أولاً ثم منعت السُكّر والطحين الأبيض.
你先是不准我们吃牛油 然[后後]禁白糖和白面粉 - الأولى حجاب أبيض، الثانية رباط، الثالثة زوج نعال أبيض،
1,一条白面纱,2,一条吊袜带 3,一双白便鞋 - وتنتج مطاحن الدقيق حاليا نوعا أنقى من الدقيق نظرا لتفضيل الخبز اﻷبيض.
面粉厂现在开始生产加工更精细的面粉,因为人们喜欢白面包。 - وقد قدمت المعونة الإنسانية التي تكونت من الأرز والطحين والحبوب والزيت والشاي والسكر والصابون ومواد أخرى تتعلق باحتياجات الأسر المعيشية، والملابس والبطانيات إلى المسلمين وغير المسلمين (كل الأقليات سواسية).
人道主义援助包括为穆斯林以及非穆斯林(以及少数群体)提供大米、白面、谷物、食油、茶、糖、香皂以及其他日用品、衣服和睡毯。 - وفي المكتب الميداني في غزة، قام أحد الموظفين بتحويل وجهة الدقيق الأبيض التركي ذي القيمة السوقية الأعلى من الطحين المحلي، بأن أعطى للتجار الأولوية على المستحقين في الحصول على الدقيق الأحسن جودة.
在加沙外地办事处,一名工作人员让商人而不是受益者优先获得更优质的面粉,将市场价值比本地研磨面粉更高的土耳其白面粉转让。 - والطعام العالي التغذية، بطبيعة الحال غالي الثمن دائماً، ويتعيَّن دعمه، أمّا الأطعمة غير الصحية وتلك المُصنَّعة المحتوية على معدّلات عالية من السكر والملح والمواد الحافظة الكيميائية، بما يشمل الدقيق الأبيض المنقَّى، فإنها تستدعي ضرائب مرتفعة بغية حماية صحة شعبنا وحفظها.
当然,营养价值高的食品总是昂贵的,需要补贴,同时,对糖、盐以及化学防腐剂含量较高的不健康食品和加工食品包括精制白面要征收重税,以保护并确保我国人民的健康。 - 20- ترحّب اللجنة باستقبال الدولة الطرف عدداً كبيراً من اللاجئين وتدرك ما تواجهه من تحديات ضخمة من حيث تدفقات الهجرة المختلطة، وتعرب عن قلقها لأن الإطار القانوني القائم لا يعالج بما فيه الكفاية حقوق اللاجئين ولأن إجراءات اللجوء المفرطة الطول يمكن أن تعرض ملتمسي اللجوء لخطر الإعادة القسرية.
在欢迎缔约国慷慨地收容难民并且缔约国明白面对混杂的移民潮所招致的巨大挑战之际,委员会关切地感到,现行法律框架不足以应对难民权利问题,以及过度冗长的充斥程序,可使寻求庇护者面临遭驱回的风险。