وقدم صاحب الشكوى رسالة من رئيس الجمعية الإسلامية السويدية تؤكد أن مجرد إطلاق شائعة تفيد بأن شخصاً ما تحول إلى الديانة اليهودية يكفي لتعريض حياة ذلك الشخص للخطر، وتوصي الرسالة السلطات السويدية بعدم ترحيل صاحب الشكوى إلى العراق. 申诉人提交了瑞典穆斯林协会主席的一封信，其中证实了仅仅一个关于某人已皈依犹太教的谣言就足以使其面临生命危险，并劝告瑞典当局不要将申诉人驱逐至伊拉克。
كما تلاحظ اللجنة على وجه الخصوص أن صاحب الشكوى لم يعتنق اليهودية ولا توجد أي إشارة توضح الجهة التي وجهت إليه هذا الاتهام، أو دليل يثبت وجود اعتقاد في العراق بأنه اعتنق اليهودية أو قدم طلباً للجوء في إسرائيل. 委员会尤其注意到，申诉人没有皈依犹太教，而且也没有证据可证明有人就此对他进行指责，亦无证据证明在伊拉克有人认为他有这样的行为或有在以色列申请庇护的行为。
7-5 وفي القضية الراهنة، تلاحظ اللجنة أن ادعاءات صاحب الشكوى بأنه سيتعرض لخطر التعذيب إذا أُعيد إلى العراق تستند إلى حقيقة أنه قدم طلباً للجوء في إسرائيل عام 1997، وأنه اتُهم بالتحول إلى الديانة اليهودية أو التعاون مع اليهود، كما تستند إلى الوضع القانوني في العراق. 5 本案中，委员会注意到申诉人的指称：由于1997年他在以色列申请庇护、他曾被指责皈依犹太教或与犹太教合作以及伊拉克的普遍局势这些事实，他若被遣返至伊拉克会面临遭受酷刑的风险。
جوال إصدار