"对空监视队" معنى وحدة الرصد الجوي وحدة المراقبة الجوية
أمثلة
1-4 اقتناء أجهزة رادار لضبط حركة الطيران والمراقبة الجوية. 4 购置空中交通控制和监视雷达。
من طراز PPS-15 الذي في حوزة جيش الولايات المتحدة 专用拖挂车RSP-10 地面监视雷达,美国陆军PPS-15
من طراز PPS-15 الذي في حوزة جيش الولايات المتحدة 专用拖挂车RSP-10 地面监视雷达,美国陆军PPS-15
اتخاذ فرقاطات الدفاع الجوي المزودة بأجهزة الرادار المخصصة للمراقبة مواقع لها، وذلك من أجل إنفاذ منطقة حظر الطيران. 部署了防空护卫舰及其监视雷达，以执行禁飞区规定。
تم تزويد حرس الحدود وحرس السواحل برادارات حديثة لرصد أي تسلل أو تهريب. 向边防卫队和海岸警卫队提供现代监视雷达以供侦查任何渗透或走私活动；
11- استمر تطوير رادار مراقبة الفضاء التابع لشبكة GRAVES (الشبكة الكبرى المهيأة لمراقبة الفضاء). 还在继续开发Grand réseau adapté à la veille spatiale (GRAVES)空间监视雷达。
تشير المعلومات الأوَّلية إلى أنَّ رادارات مراقبة الحركة الجوية لدى أوكرانيا والاتحاد الروسي تعرفت على هوية الرحلة MH17 باعتبارها طائرة طراز بوينغ 777-200 تحلِّق على ارتفاع 330 ألف قدم. 初步资料显示，乌克兰和俄罗斯的空管监视雷达确定MH17航班是位于FL330的一架B777-200。
ويشمل الدعم في هذا المجال تزويد القوات البحرية بأجهزة رادار للمراقبة البحرية، وزوارق للدوريات، وزوارق هجومية سريعة، ومناظير، وآلات تصوير للمراقبة، ومركبات لضمان الأمن عند نقاط التفتيش. 这方面的支持包括向海军提供海洋监视雷达、巡逻艇、黄道带强击艇、望远镜、监控摄像机和用于确保检查站安全的车辆。
ويمكن تعزيز قدرة أفراد حفظ السلام عن طريق استخدام التطبيقات التكنولوجية من قبيل القبعات المزودة بكاميرات، ومعدات الرؤية الليلية، ورادار المراقبة الأرضية، وأجهزة التعقب الإلكترونية، ونظام الاتصالات المشفرة والمركبات المدرعة المتطورة. 可以通过使用技术应用，如头盔摄像头、夜视装备、地面监视雷达、电子追踪器、加密通信系统以及先进的汽车装甲，来加强维和人员的个体能力。
جوال إصدار