简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

目标语 معنى

يبدو
"目标语" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • لغة هدف (توضيح)
أمثلة
  • خفض عدد اللغات التي تترجم إليها المحاضر الموجزة
    减少简要记录翻译目标语言的数量
  • 80- نظرا لأن برامج التدريب وجهود بناء القدرات ستنفذ في لغات غير الإنكليزية، سيسعى برنامج سبايدر إلى الحصول على ترجمة مواده، بدعم من الوكالات في البلدان التي يتحدث أهلها باللغات المراد الترجمة إليها.
    由于将以英文以外的其他语文开展培训方案和能力建设的工作,联合国天基信息平台将设法在目标语文国机构的支持下翻译其培训材料。
  • وفيما يتعلق بالموظفين العاملين لفترات قصيرة، أعرب عدد من الوفود عن القلق بأن استخدام موظفين محليين فقط بهدف تحقيق وفورات مالية قد يسفر عن تدني النوعية إن لم يكن الموظفون على إطلاع بما استجد من مصطلحات في البلدان الناطقة بلغتهم المستهدفة.
    关于短期工作人员,有一些代表团对下一现象表示关注:为了节省经费完全利用当地征聘的工作人员,如果这些人不熟知使用其目标语文各国当下口语所用的最新词汇,可能就会导致工作质量下降。