直译 معنى

• ترجمة حرفية

• "直" معنى    مُبَاشَرَةً; مُسْتقِيم; مُسْتَقِيم
• "译" معنى    تَرْجَمَ
• "直译器" معنى    مفسر (برمجة)
• "直译语言" معنى    لغة مفسرة
• "圣经直译主义" معنى    حرفية الكتاب المقدس
• "直言三段论" معنى    قياس (منطق)
• "直角石" معنى    مستقيمة القرن
• "直角坐标网" معنى    شبكة  شبكة خطوط متسامتة  شبكة قائمة
• "直角坐标" معنى    إإحداثيات ديكارتية في المستوى
• "直辖市" معنى    بلدية  بَلَدِيَّة
• "直角前握把" معنى    مقبض أمامي عمودي (أسلحة نارية)
• "直辖殖民地" معنى    مستعمرة ملكية

• اذا الترجمة الفعلية هي رسالة الشكر للهدايا عيــد الشكـــر
  直译的话就是「感谢礼物的讯息」
• 2-3-1 نقل حروف الأسماء الجغرافية بين اللغات
  地名直译
• و كيف حال فرج جدتك ؟
  哥们儿 打会儿老太(一种玩法名称 直译更囧)怎么样
• 67- أولاً، لا يمكن ترجمة المعايير الدولية لمراجعة الحسابات ترجمة حرفية.
  首先，《国际审计准则》的翻译不能是直译。
• وأشار الخبير إلى أن كتابة الأسماء بحروف هجائية لإحدى اللغات وفقا لنطقها بالحروف الهجائية للغة أخرى لا يؤدي بصورة عامة إلى حل مشكلة نطق الأسماء الأجنبية.
  该专家指出，一般的直译不能解决外国地名的读音问题。
• حسناً هذا هو موعدنا - كان من المفترض أن يكون موعداً لكنه ليس كذلك -
  太好了 就这么说定了（直译： 这是一次约会） 不 本来应该要约会的 现在绝对不是约会了
• قضيت 15عام اختبر منتجات لـ"فاسا" هذا ليس علم الصواريخ
  我在航天局[当带]了15年测试[飞飞]行员 这玩意没那么高科技 英文俚语"高科技"直译"火箭科学"
• قضيت 15عام اختبر منتجات لـ"فاسا" هذا ليس علم الصواريخ
  我在航天局[当带]了15年测试[飞飞]行员 这玩意没那么高科技 英文俚语"高科技"直译"火箭科学"
• قضيت 15عام اختبر منتجات لـ"فاسا" هذا ليس علم الصواريخ
  我在航天局[当带]了15年测试[飞飞]行员 这玩意没那么高科技 英文俚语"高科技"直译"火箭科学"
• قضيت 15عام اختبر منتجات لـ"فاسا" هذا ليس علم الصواريخ
  我在航天局[当带]了15年测试[飞飞]行员 这玩意没那么高科技 英文俚语"高科技"直译"火箭科学"