"调解委员会" معنى لجنة التوفيق لجنة الوساطة ويكيبيديا:سياسة التواسط
أمثلة
تقرير لجنة الاستقبال والحقيقة والمصالحة A. 真相、接纳与和解委员会的报告
15- تجري حالياً الأعمال التحضيرية لإنشاء لجنة لمعرفة الحقيقة وتحقيق اللقاء والوفاق. 筹建查清真相、接纳与和解委员会的工作正在进行。
ليشتي عبر عملية المصالحة بين مختلف الفئات؛ (c) 通过社区和解进程支助东帝汶真相、接纳与和解委员会；
وقد نُفذت توصيتان من التوصيات التي قدمتها لجنة الاستقبال والحقيقة والمصالحة. 真相、接纳与和解委员会所提两项建议均得到了落实。
عُقدت 7 اجتماعات عامة للدعوة لنشر تقرير لجنة الحقيقة والاستقبال والمصالحة. 就真相、接纳与和解委员会报告的传播举行公共宣传会议。
وأسفرت جزئيا التوصيات الواردة في التقارير السالفة الذكر عن إنشاء عملية الجرائم الخطيرة ولجنة الاستقبال والحقيقة والمصالحة. 上述报告的建议对确立重罪审理程序以及设立真相、接纳与和解委员会起了一定的作用。
وستكون المؤسسة المقترحة لمتابعة أعمال لجنة الاستقبال والحقيقة والمصالحة ولجنة الحقيقة والصداقة، حيوية باعتبارها وسيلة لتعزيز المصالحة. 真相、接纳与和解委员会及真相与友谊委员会拟议后续机构将成为促进和解的重要手段。
لم تجر مناقشة رسمية بشأن آلية متابعة نظرا لعدم مناقشة تقرير لجنة الحقيقة والاستقبال والمصالحة في البرلمان 由于真相、接纳与和解委员会的报告没有在议会中讨论，所以没有正式讨论有关的后续机制
وأرجأ البرلمان مناقشة توصيات كل من لجنة الحقيقة والصداقة ولجنة الاستقبال والحقيقة والمصالحة إلى تاريخ لاحق غير محدد. 议会不定期地推迟了对真相和友谊委员会以及真相、接纳与和解委员会所提建议的讨论。
وفي تيمور الشرقية، شُكِّـلت لجنة للاستقبال واستجلاء الحقائق والمصالحة، يتوقع أن تبدأ العمل في أواخر عام 2001. 东帝汶成立了一个真相、接纳与和解委员会，预计该委员会将于2001年下半年开始工作。
جوال إصدار