وأكبر برنامج تدربي سنوي تنفذه الإدارة هو زمالة الأمم المتحدة للتدريب والخدمات الاستشارية. 联合国裁军研究金培训和咨询服务方案是该部规模最大的年度培训方案。
وفي مجال تحديد خصائص العقاقير واستبانة شوائبها، استحدث برنامج زمالة للتدريب باستخدام قرص مدمج (CD-ROM).() 在毒品定性与杂质测量领域，还开发了一项借助于光盘进行的研究金培训方案。
يُعتبر برنامج الأمم المتحدة للزمالات والتدريب والخدمات الاستشارية في مجال نزع السلاح أكبر برنامج تدريبي سنوي تضطلع به الإدارة. 联合国裁军研究金培训和咨询服务方案是该部规模最大的年度培训方案。
ويقدم المساعدة التقنية في مجال تنظيم برامج التدريب الخاصة بالزماﻻت الدراسية وفي مجال اﻻجراءات المتعلقة بطباعة المنشورات العلمية وتوزيعها على السلطات الوطنية المختصة . 在行政上协助安排研究金培训方案以及与印刷和向各国主管当局分发科学出版物有关的行动。
سو فولز ولتطوير أو تحليل مجموعات البيانات المتعلقة بالمسائل البيئية في بلدانهم الأصلية. 如果资金允许，环境署将继续寻找机会，为发展中国家的适当人选提供在全球资源信息数据库苏福尔斯中心工作并开发或分析与本国环境问题有关的数据集的短期研究金培训。
كما تبين ذلك بوضوح في الدورة الحالية للجنة الأول، عندما حظي مشروع القرار المتعلق ببرنامج الأمم المتحدة للزمالات التدريبية لنـزع السلاح والخدمات الاستشارية الذي عرضه وفد نيجيريا بعدد لافت للنظر من البلدان التي تبنّته واعتمدته فيما بعد دون تصويت. 第一委员会本届会议就充分表明了这一点，尼日利亚提出的关于联合国裁军研究金培训和咨询服务问题的决议草案吸引了众多国家成为提案国并随后未经表决予以通过。
ويقترح توفير موارد قدرها 000 850 دولار لفترة 10 سنوات لتغطية تكاليف السفر إلى جنيف لحضور التدريب في إطار برنامج الزمالة لمدة 3 أسابيع سنويا لزميلين من كل من المناطق الخمس (أمريكا اللاتينية، وأوروبا وآسيا الوسطى، وأفريقيا، والشرق الأوسط، وآسيا). 拟议将为期10年、数额为850 000美元的资源用于支付五个区域(拉丁美洲、欧洲和中亚、非洲、中东和亚洲)中的每个区域每年派2名研究员前往日内瓦参加为期三周的研究金培训方案。
وبوصفها من الدول الأعضاء التي استفادت من برنامج التعاون التقني، فقد دعمت ماليزيا أيضا بدورها هذا البرنامج وغيره من أنشطة الوكالة من خلال مساهمات عينية، بتوفير الخبراء وفرص التدريب بمنح الزمالات للدول الأعضاء الأخرى وباستضافة مختلف أنشطة الوكالة. 马来西亚作为一个从技术合作方案得到好处的会员国，也作出回报，以实物捐助的方式支持方案和其他原子能机构进行的活动，对其他会员国提供专家和研究金培训的机会并主办各种原子能机构的活动。
جوال إصدار